ISSA MAPTAHXO

Аль-Ихлас | Очищение веры

Qul Huwa Al-Lahu 'Aĥadun

Скажи: «Он - Аллах Единый,

112:2

Alllahu Aş-Şamadu

Аллах Самодостаточный.

112:3

Lam Yalid Wa Lam Yūlad

Он не родил и не был рожден,

112:4

Walam Yakun Lahu Kufuwan 'Aĥadun

____________________________________________________________________________________________________

Аль-Фалак | Рассвет

Qul 'A`ūdhu Birabbi Al-Falaqi

Скажи: «Прибегаю к защите Господа рассвета

113:2

Min Sharri Mā Khalaqa

от зла того, что Он сотворил,

113:3

Wa Min Sharri Ghāsiqin 'Idhā Waqaba

от зла мрака, когда он наступает,

113:4

Wa Min Sharri An-Naffāthāti Fī Al-`Uqadi

от зла колдуний, поплевывающих на узлы,

113:5

Wa Min Sharri Ĥāsidin 'Idhā Ĥasada

от зла завистника, когда он завидует»

____________________________________________________________________________________________________

Ан-Нас | Люди

Qul 'A`ūdhu Birabbi An-Nāsi

Скажи: «Прибегаю к защите Господа людей,

114:2

Maliki An-Nāsi

Царя людей,

114:3

'Ilahi An-Nāsi

Бога людей,

114:4

Min Sharri Al-Waswāsi Al-Khannāsi

от зла искусителя отступающего (или сжимающегося) при поминании Аллаха,

114:5

Al-Ladhī Yuwaswisu Fī Şudūri An-Nāsi

который наущает в груди людей

114:6

Mina Al-Jinnati Wa An-Nāsi

Ас-саля̄му ‘аляйкуму ва-рах̣мату ль-Ля̄хи ва-баракя̄туху (اَلسَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ ٱللَّٰهِ وَبَرَكَاتُهُ‎ — «мир вам, милость Аллаха и Его благословение»