*2087 (16) [حسن لغيره] ورُوِيَ عن فاطمةَ بنتِ رسولِ الله — صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ — قالتْ: قال رسولُ الله — صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -:*
*« شرارُ أمَّتي الذين غُذُّوا بالنعيمِ؛ الذين يأْكُلونَ ألْوانَ الطعامِ، ويلْبَسونَ ألوانَ الثيابِ، ويتشدَّقونَ في الكَلامِ ». رواه ابن أبي الدنيا في « كتاب ذم الغيبة » (12) وغيره.*
2087 Передаётся от Фатимы, дочери Посланника Аллагьа, да благословит его Аллагь и да приветствует, что она (да будет доволен ею Аллагь) сказала:
Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и да приветствует, сказал:
Худшие (люди) в моей общине — это те, кто купается в роскоши: те, которые едят различные виды пищи, одеваются в разные виды одежд и говорят напыщенно.
Этот хадис передали Ибн Аби ад-Дунья в книге «Заммуль-гъиба» (12) и др.
Шейх аль-Албани назвал хадис хорошим в силу существования других хадисов, которые усиливают его. См. «Сахих ат-Таргъиб ва-т-тархиб» (2087).
*2088 (17) [حسن لغيره] وروي عن أبي أمامة رضي الله عنه قال: قال رسول الله — صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -:*
*« سيكونُ رِجالٌ مِنْ أمَّتي يأْكلُونَ ألْوانَ الطعامِ، ويشْرَبونَ ألوانَ الشرابِ، ويلْبَسونَ ألوانَ الثيابِ، ويتَشَدَّقونَ في الكلامِ، فأولئكَ شِرارُ أُمَّتي ».*
*رواه الطبراني في « الكبير » و« الأوسط ».*
2088 Передаётся от Абу Умамы, да будет доволен им Аллагь что он сказал: Посланник Аллагьа, да благословит его Аллагь и приветствует, сказал:
В моей общине появятся люди, которые будут есть разнообразную пищу, пить разнообразные напитки, носить разнообразную одежду и говорить напыщенно, и эти (люди) худшие в моей общине.
Этот хадис передал ат-Табарани в «аль-Му’джам аль-Кабир» (7512) и «аль-Му’джам аль-Аусат» (2351).
Шейх аль-Албани назвал хадис хорошим в силу существования других хадисов, которые усиливают его. См. «Сахих ат-Таргъиб ва-т-тархиб» (2088), «ас-Сильсиля ас-сахиха» (1891).
*2087 (16) [حسن لغيره] ورُوِيَ عن فاطمةَ بنتِ رسولِ الله — صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ — قالتْ: قال رسولُ الله — صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -:*
*« شرارُ أمَّتي الذين غُذُّوا بالنعيمِ؛ الذين يأْكُلونَ ألْوانَ الطعامِ، ويلْبَسونَ ألوانَ الثيابِ، ويتشدَّقونَ في الكَلامِ ». رواه ابن أبي الدنيا في « كتاب ذم الغيبة » (12) وغيره.*
2087 Передаётся от Фатимы, дочери Посланника Аллагьа, да благословит его Аллагь и да приветствует, что она (да будет доволен ею Аллагь) сказала:
Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и да приветствует, сказал:
Худшие (люди) в моей общине — это те, кто купается в роскоши: те, которые едят различные виды пищи, одеваются в разные виды одежд и говорят напыщенно.
Этот хадис передали Ибн Аби ад-Дунья в книге «Заммуль-гъиба» (12) и др.
Шейх аль-Албани назвал хадис хорошим в силу существования других хадисов, которые усиливают его. См. «Сахих ат-Таргъиб ва-т-тархиб» (2087).
*2088 (17) [حسن لغيره] وروي عن أبي أمامة رضي الله عنه قال: قال رسول الله — صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -:*
*« سيكونُ رِجالٌ مِنْ أمَّتي يأْكلُونَ ألْوانَ الطعامِ، ويشْرَبونَ ألوانَ الشرابِ، ويلْبَسونَ ألوانَ الثيابِ، ويتَشَدَّقونَ في الكلامِ، فأولئكَ شِرارُ أُمَّتي ».*
*رواه الطبراني في « الكبير » و« الأوسط ».*
2088 Передаётся от Абу Умамы, да будет доволен им Аллагь что он сказал: Посланник Аллагьа, да благословит его Аллагь и приветствует, сказал:
В моей общине появятся люди, которые будут есть разнообразную пищу, пить разнообразные напитки, носить разнообразную одежду и говорить напыщенно, и эти (люди) худшие в моей общине.
Этот хадис передал ат-Табарани в «аль-Му’джам аль-Кабир» (7512) и «аль-Му’джам аль-Аусат» (2351).
Шейх аль-Албани назвал хадис хорошим в силу существования других хадисов, которые усиливают его. См. «Сахих ат-Таргъиб ва-т-тархиб» (2088), «ас-Сильсиля ас-сахиха» (1891).
