Ada Chopa

Where are you from

Мой младший расплакался в коляске и подошла девочка. Начала разговаривать с ним и успокаивать. Как взрослая. Голубоглазая маленькая красавица в длинном небесного цвета хиджабе говорила на арабском. Все вокруг ей на английском, а она все понимает, но уверенно и не стесняясь отвечает на арабском)

Подошла бабушка. Поздоровалась с моими детьми, пожурила свою за то, что отстала и потерялась. Спрашивает: откуда вы? Говорю: из Ингушетии. Потом идет длинное уже выученное объяснение, что Ингушетия — это республика на юге России. И в России много регионов и национальностей. Да-да, рядом с Чечней и Дагестаном.

Посмотрела на меня и говорит: «Ваша семья там? Неспокойно там сейчас. Родные в порядке?». Я аж растрогалась от того, что не услышала уже привычное «это вы в Украине нынче?» или «А что вы думаете о…?». Говорю, да, все хорошо. А вы откуда?

«I’m from Palestine». Приехала, говорит, к внукам в гости.

Вспомнила тот ролик, который недавно выставляла в инстаграм (про паломника из Туниса, который расплакался, когда парень сказал, что он из Палестины и начал возносить мольбы за Палестину).

Просто накатило и захотелось поделиться.

Что отвечаете на вопрос «Where are you from?»

#allahblesspalestine #prayforpalestine #prayforpalestine🇵🇸

Когда у меня только появился инстаграм, я увлеклась посткроссингом (девочки отправляли друг другу открытки из разных концов мира) и писала настоящие бумажные письма.

Идея с письмами нравилась настолько, что писали их даже с подругами и коллегами. Это как игра в тайного Санту — собирались группой и бросали жребий кто кому будет писать письмо.

И вот в один круг мне письмо не пришло. Потом подруга призналась, что это потому что она забегалась с монтажом своих последних передач и не успела еще написать.

«Но скоро у меня отпуск, обязательно напишу тебе письмо. Это будет прямой репортаж из самых лучших мест планеты».

И это письмо по сей день, одно из самых любимых в моей копилке.

Вы любите писать письма?

Если копирайтинг — это про написание текстов, мне кажется всю свою сознательную жизнь я была копирайтером.

Я могла провести полдня с человеком, промолчать, а потом разойтись и написать ему огромное письмо со своими впечатлениями и восхищениями. Позже это были мэйлы и смски. Мне все время не хватало знаков в переписке и приходилось отправлять несколько сообщений.

Написать текст — это настолько нормальная вещь для меня, что мне всегда казалось — это само собой разумеется. За это было даже стыдно брать деньги. Потому что «это ж просто! Это разве работа?»

Но когда написание текстов и постов для знакомых-подруг-родственников начало занимать слишком много времени, я поняла что это можно сделать своей профессией. И начала работать над этим.

Ассаляму алайкум!

Наконец-то я здесь🎈