اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ حَتَّى تَرْضَى
Тебе Хвала до тех пор, пока Ты не будешь доволен!
وَلَكَ الْحَمْدُ إِذَا رَضِيتَ
И Тебе Хвала тогда, когда Ты станешь доволен!
وَلَكَ الْحَمْدُ بَعْدَ الرِّضَا
И Тебе хвала после того, как Ты будешь доволен!
اللَّهُمَّ إِنَّا نَسْأَلُكَ الْهُدَى وَالتُّقَى وَالْعَفَافَ وَالْغِنَى
О Аллах, я прошу у Тебя руководства, богобоязненности, целомудрия и достатка.
نَعُوذُ بِكَ اللَّهُمَّ مِنْ قَلْبٍ لاَ يَخْشَعُ
О Аллах, мы прибегаем к Твоей защите от сердца, не проявляющего смирения,
وَمِنْ عَيْنٍ لاَ تَدْمَعُ
от глаз, что не проливают слез,
وَمِنْ نَفْسٍ لاَ تَشْبَعُ
и от души, которая не насыщается,
وَمِنْ أُذُنٍ لاَ تَسْمَعُ
и от ушей, которые не внемлют.
اللَّهُمَّ ٱرْحَمْنَا فَإِنَّكَ بِنَا رَاحِمٌ
О Аллах, помилуй нас, ибо Ты милостив к нам.
وَلاَ تُعَذِّبْنَا فَأَنْتَ عَلَيْنَا قَادِرٌ
Не мучай нас, ибо Ты над нами властен.
وَالْطُفْ بِنَا فِيمَا جَرَتْ بِهِ ٱلْمَقَادِيرُ إِنَّكَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
И будь добр к нам в том, что предопределено нам, ибо Ты имеешь власть над всем.
اللَّهُمَّ أَرِنَا الْحَقَّ حَقًّا وَارْزُقْنَا ٱتِّبَاعَهُ
О Аллах, покажи нам истину истиной и дай нам следовать ей,
وَأَرِنَا ٱلْبَاطِلَ بَاطِلاً وَارْزُقْنَا ٱجْتِنَابَهُ
покажи нам ложь ложью и дай нам отстраниться от неё.
اللَّهُم ٱعْتِقْ رِقَابَنَا مِنَ النَّارِ
О Аллах, освободи нас от огня!
ٱعْتِقْ رِقَابَ آبَائِنَا وَأُمَّهَاتِنَا وَأَزْوَاجِنَا وَأَبْنَاءِنَا مِنَ النَّارِ
Освободи наших отцов, матерей, мужей и детей от огня.
اللَّهُمَّ تَقَبَّلْ مِنَّا صَلَاتَنَا وَصِيَامَنَا وَقِيَامَنَا وَدُعَائَنَا وَٱسْتِغْفَارَنَا
О Аллах, прими наши молитвы, пост, дуа и покаяние.
نَعُوذُ بِنُورِ وَجْهِكَ ٱلَّذِي أَشْرَقَتْ لَهُ ٱلظُّلُمَاتُ
Мы ищем прибежища в свете Твоего Лика, осветившего тьму.
وَصَلُحَ عَلَيْهِ حَالُ ٱلدُّنْيَا وَٱلآخِرَةِ
О Аллах, приведи в порядок наши дела в этой жизни и в следующей.
أَنْ تَغْضَبَ عَلَيْنَا وَتَسْخَطَ عَلَيْنَا يَا اللَّهُ
Мы прибегаем к Твоей милости от гнева на нас и недовольства нами, о Аллах.
ٱرْضَ عَنَّا يَا ٱللَّهُ
Будь доволен нами, о Аллах.
ٱرْضَ عَنَّا يَا كَرِيمٌ
Будь доволен нами, о Щедрейший.
أَكْرِمْنَا وَلَا تَحْرِمْنَا
Окажи нам честь и не лишай нас этого.
آثِرْنَا وَلَا تُؤْثِرْ عَلَيْنَا يَا رَبَّ ٱلْعَالَمِينِ
Предпочти нас и не отдавай предпочтение над нами, о Господь миров.
اللَّهُمَّ فَرِّجْ هَمَّ إِخْوَتِنَا فِي غَزَّةَ
О Аллах, облегчи положение наших братьев в Газе.
اللَّهُمَّ لَا تُشْمِتْ بِهِمُ الْأَعْدَاءَ
О Аллах, не дай врагам злорадствовать над ними,
اسْتُرْ عَوْرَاتِهِمْ وَءَامِنْ رَوْعَاتِهِمْ
прикрой их наготу и избавь их от страха.
اللَّهُمَّ اغْثْ يَتَامَي غَزَّةَ
وَأَرَامِلِ غَزَّةَ
وَشُيُوخِ غَزَّةَ
О Аллах, помоги сиротам Газы,
вдовам Газы
и старикам Газы.
اللَّهُمَّ انْصُرْ مُجَاهِدِيهِمْ نَصْرًا عَزِيزًا مُؤَزَّرًا
О Аллах, даруй победу их муджахидам, твердую победу,
حَقِّقْ لَهُمْ وَعْدَكَ فِي سُورَةِ الْإِسْرَاءِ يَا رَبَّ ٱلْأَرْضِ وَالسَّمَاءِ
исполни свое обещание, данное в суре Аль-Исра, о Господь небес и земли,
فُكَّ قَيْدَ أَسْرَانَا وَأَسِيرَاتِنَا
освободи наших заключенных мужчин и женщин,
رُدَّ الْأَقْصَى إِلَى حَوْزَةِ ٱلْإِسْلَامِ وَٱلْمُسْلِمِينَ
верни Аль-Аксу во владение ислама и мусульман.
اللَّهُم أَرِنَا بَشَائِرَ الْخِلافَةِ الْإِسْلَامِيَّةِ
О Аллах, обрадуй нас хорошими новостями об исламском халифате,
وَحِّدْ كَلِمَةَ الْمُسْلِمِين
объедини слово мусульман.
@filastin_news
اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ حَتَّى تَرْضَى
Тебе Хвала до тех пор, пока Ты не будешь доволен!
وَلَكَ الْحَمْدُ إِذَا رَضِيتَ
И Тебе Хвала тогда, когда Ты станешь доволен!
وَلَكَ الْحَمْدُ بَعْدَ الرِّضَا
И Тебе хвала после того, как Ты будешь доволен!
اللَّهُمَّ إِنَّا نَسْأَلُكَ الْهُدَى وَالتُّقَى وَالْعَفَافَ وَالْغِنَى
О Аллах, я прошу у Тебя руководства, богобоязненности, целомудрия и достатка.
نَعُوذُ بِكَ اللَّهُمَّ مِنْ قَلْبٍ لاَ يَخْشَعُ
О Аллах, мы прибегаем к Твоей защите от сердца, не проявляющего смирения,
وَمِنْ عَيْنٍ لاَ تَدْمَعُ
от глаз, что не проливают слез,
وَمِنْ نَفْسٍ لاَ تَشْبَعُ
и от души, которая не насыщается,
وَمِنْ أُذُنٍ لاَ تَسْمَعُ
и от ушей, которые не внемлют.
اللَّهُمَّ ٱرْحَمْنَا فَإِنَّكَ بِنَا رَاحِمٌ
О Аллах, помилуй нас, ибо Ты милостив к нам.
وَلاَ تُعَذِّبْنَا فَأَنْتَ عَلَيْنَا قَادِرٌ
Не мучай нас, ибо Ты над нами властен.
وَالْطُفْ بِنَا فِيمَا جَرَتْ بِهِ ٱلْمَقَادِيرُ إِنَّكَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
И будь добр к нам в том, что предопределено нам, ибо Ты имеешь власть над всем.
اللَّهُمَّ أَرِنَا الْحَقَّ حَقًّا وَارْزُقْنَا ٱتِّبَاعَهُ
О Аллах, покажи нам истину истиной и дай нам следовать ей,
وَأَرِنَا ٱلْبَاطِلَ بَاطِلاً وَارْزُقْنَا ٱجْتِنَابَهُ
покажи нам ложь ложью и дай нам отстраниться от неё.
اللَّهُم ٱعْتِقْ رِقَابَنَا مِنَ النَّارِ
О Аллах, освободи нас от огня!
ٱعْتِقْ رِقَابَ آبَائِنَا وَأُمَّهَاتِنَا وَأَزْوَاجِنَا وَأَبْنَاءِنَا مِنَ النَّارِ
Освободи наших отцов, матерей, мужей и детей от огня.
اللَّهُمَّ تَقَبَّلْ مِنَّا صَلَاتَنَا وَصِيَامَنَا وَقِيَامَنَا وَدُعَائَنَا وَٱسْتِغْفَارَنَا
О Аллах, прими наши молитвы, пост, дуа и покаяние.
نَعُوذُ بِنُورِ وَجْهِكَ ٱلَّذِي أَشْرَقَتْ لَهُ ٱلظُّلُمَاتُ
Мы ищем прибежища в свете Твоего Лика, осветившего тьму.
وَصَلُحَ عَلَيْهِ حَالُ ٱلدُّنْيَا وَٱلآخِرَةِ
О Аллах, приведи в порядок наши дела в этой жизни и в следующей.
أَنْ تَغْضَبَ عَلَيْنَا وَتَسْخَطَ عَلَيْنَا يَا اللَّهُ
Мы прибегаем к Твоей милости от гнева на нас и недовольства нами, о Аллах.
ٱرْضَ عَنَّا يَا ٱللَّهُ
Будь доволен нами, о Аллах.
ٱرْضَ عَنَّا يَا كَرِيمٌ
Будь доволен нами, о Щедрейший.
أَكْرِمْنَا وَلَا تَحْرِمْنَا
Окажи нам честь и не лишай нас этого.
آثِرْنَا وَلَا تُؤْثِرْ عَلَيْنَا يَا رَبَّ ٱلْعَالَمِينِ
Предпочти нас и не отдавай предпочтение над нами, о Господь миров.
اللَّهُمَّ فَرِّجْ هَمَّ إِخْوَتِنَا فِي غَزَّةَ
О Аллах, облегчи положение наших братьев в Газе.
اللَّهُمَّ لَا تُشْمِتْ بِهِمُ الْأَعْدَاءَ
О Аллах, не дай врагам злорадствовать над ними,
اسْتُرْ عَوْرَاتِهِمْ وَءَامِنْ رَوْعَاتِهِمْ
прикрой их наготу и избавь их от страха.
اللَّهُمَّ اغْثْ يَتَامَي غَزَّةَ
وَأَرَامِلِ غَزَّةَ
وَشُيُوخِ غَزَّةَ
О Аллах, помоги сиротам Газы,
вдовам Газы
и старикам Газы.
اللَّهُمَّ انْصُرْ مُجَاهِدِيهِمْ نَصْرًا عَزِيزًا مُؤَزَّرًا
О Аллах, даруй победу их муджахидам, твердую победу,
حَقِّقْ لَهُمْ وَعْدَكَ فِي سُورَةِ الْإِسْرَاءِ يَا رَبَّ ٱلْأَرْضِ وَالسَّمَاءِ
исполни свое обещание, данное в суре Аль-Исра, о Господь небес и земли,
فُكَّ قَيْدَ أَسْرَانَا وَأَسِيرَاتِنَا
освободи наших заключенных мужчин и женщин,
رُدَّ الْأَقْصَى إِلَى حَوْزَةِ ٱلْإِسْلَامِ وَٱلْمُسْلِمِينَ
верни Аль-Аксу во владение ислама и мусульман.
اللَّهُم أَرِنَا بَشَائِرَ الْخِلافَةِ الْإِسْلَامِيَّةِ
О Аллах, обрадуй нас хорошими новостями об исламском халифате,
وَحِّدْ كَلِمَةَ الْمُسْلِمِين
объедини слово мусульман.
@filastin_news