#maqol #matal
Yaxshi qiz mahallasidan ortmaydi 😄
Bugun Facebookda bir arab maqolini oʻqib qoldim: "زيتنا في دقيقنا" ("Yogʻimiz unimizda"). Jazoirda aynan shu shaklda ishlatilsa, boshqa arab davlatlarida "زيتنا في بيتنا" ("Yogʻimiz uyimizda") deb qoʻllanilar ekan.
Bizda ushbu maqolga muqobil bormi?! Ha, "Yaxshi qiz mahallasidan ortmaydi", deydi dono xalqimiz. Ya'ni yogʻimiz oʻzimizga qadrli, uni begonalarga ravo koʻrolmaymiz degandek gap.
Qiziq, juda ham qiziq...😉
#maqol #matal
Yaxshi qiz mahallasidan ortmaydi 😄
Bugun Facebookda bir arab maqolini oʻqib qoldim: "زيتنا في دقيقنا" ("Yogʻimiz unimizda"). Jazoirda aynan shu shaklda ishlatilsa, boshqa arab davlatlarida "زيتنا في بيتنا" ("Yogʻimiz uyimizda") deb qoʻllanilar ekan.
Bizda ushbu maqolga muqobil bormi?! Ha, "Yaxshi qiz mahallasidan ortmaydi", deydi dono xalqimiz. Ya'ni yogʻimiz oʻzimizga qadrli, uni begonalarga ravo koʻrolmaymiz degandek gap.
Qiziq, juda ham qiziq...😉