*تقرير صادم*
تقرير مقلق وصادم للأمم المتحدة تم انجازه بشكل مشترك من طرف خمس منظمات دولية (حكومية) رائدة وبتعاون مع ثلاثة منظمات غير حكومية إسرائيلية. ويتم الضغط حاليا، خاصة من طرف بعض الدول الغربية، حتى لا يتم نشره.
ويمكن تركيز المحاور الأساسية لهذا التقرير في ما يلي:
*1* . 112 حالة اغتصاب للنساء المعتقلات من غزة تم توثيقها في السجون الإسرائيلية. ثلاثة حالات ضمنهن تم فض بكارتهن، وواحدة من بينهن تم اغتصابها من طرف مجموعة من الجنود. وواحدة أخرى من بين الضحايا تم نقلها إلى مكان سري تحت رقابة أممية، وهي حامل الٱن.
*2* . 87 معتقل من غزة تم إعدامهم في السجون الإسرائيلية بطلقات نارية على الرأس من مسدسات. وتم رمي جتتهم في أماكن متفرقة في غزة.
*3* . تم وصف ممارسات التعذيب في السجون بكونها وحشية وجنونية، وتجاوزت الفضاعات التي التي شهدها سجن أبو غريب وغوانتنامو، وكذا السجون السرية الأخرى.
*4* . استهدفت إسرائيل عمدا وبشكل مخطط له خلال هجماتها عائلات وأطفال أعضاء منظمات فلسطينية. حيث صادق الجيش الإسرائيلي منذ اليوم الثاني من هجومه على مخطط لإبادة عائلات المناضلين، وتم وضع لائحة من 150 ألف من المدنيين المستهدفين.
*5* . وظفت إسرائيل عددا كبيرا من المرتزقة، عبر 22 شركة للخدمات العسكرية. وتوجد سفينة أمريكية، عبارة عن مشرحة عائمة، على متنها 1327 جتة للمرتزقة الذين لم يتم بعد إخبار عائلاتهم بوفاتهم.
*6* . تقدر قيمة الذهب والفضة التي سرقها الجيش الإسرائيلي بحوالي 370 مليون دولار.
*7* . %70 من القنابل التي ضربت بها غزة تمت معالجتها باليورانيوم المفقر، ما نتج عنه تلويت للتربة بشكل كبير عبر عناصر من اليورانيوم تحتوي على 60 % من إشعاع اليورانيوم الطبيعي. وتحتوي هذه العناصر على ثلاثة نظائر وهي يورانيوم 234 يورانيوم 235 يورانيوم 238. وللإشارة فإن اليورانيوم المفقر المستعمل في غزة يصدر أشعة مماثلة لما يصدره اليورانيوم الطبيعي، لكن بكمية أقل تصل إلى حوالي 40% مما يصدره اليورانيوم الطبيعي. كذلك، فإن اليورانيوم 238 والذي يشكل 99,8% من اليورانيوم المفقر، تنبعث منه جزيئات ألفا وتنقص كميته بمقدار النصف في حوالي 450 سنة. وإضافة إلى ذلك فسوف يخلف غبار اليورانيوم الناتج عن الإنفجارات، بكل تأكيد، سرطان الرئة لدى كل من استنشقه.
*8* . 90% من نساء وأطفال غزة يعانون من صدمات نفسية عميقة، مع تسجيل أكثر من 5000 حالة إصابة بالجنون، خاصة وسط النساء اللواتي فقدن أطفالهن.
*9* . 213 طيار اسرائيلي رفضوا قصف أهداف بها عشرات الأشخاص. وقد قدم أحد الطيارين شهادة أمام جمعية إسرائيلية مفادها أنه رفض قصف برج سكني في تل الهوى كان به 48 طفلا تم رصدهم من طرف طائرات الرصد الحراري، لكن طيارا ٱخر نفذ ذلك القصف بعد 17 دقيقة من ذلك، وقتل كل الأشخاص الذين كانوا يتواجدون بالمكان، وعددهم 128 وكلهم مدنيون.
*10* . إن الهدف من إنشاء ميناء مؤقت هو تسهيل نقل الفلسطينيين بأعداد كبيرة وتمكينهم من الهجرة نحو أوروبا، وهناك ثلاثة دول أوروبية منخرطة بشكل كامل في مخطط تم إعداده لإفراغ غزة من سكانها.
*11* . سماح مجلس الحرب الصهيوني باستعمال الجوع كسلاح في نهاية شهر نونبر.
*12* . إجراء مصالح الاستعلامات الإسرائيلية لأكثر من 3 ملايين مكالمة هاتفية مع سكان غزة، تهددهم من خلالها بتفجير منازلهم وقتل العائلات، إذا ما رفضوا تقديم معلومات ووشايات.
*13* . تقديم امتيازات مالية مهمة من طرف دولتان عربيتان لدولة جنوب إفريقيا لكي تسحب الدعوى التي تقدمت بها ضد إسرائيل أمام المحكمة الجنائية الدولية.
*14* رمي مساعدات على غزة من طرف طائرات بعض الدول الغربية بناء على توجيهات بعض المختصين في الشؤون القانونية، وذلك لتفادي الاتهام بالمشاركة في الإبادة الجماعية، بالنظر لما تم تقديمه من أسلحة لإسرائيل دون أية شروط حول استعمالها ضد المدنيين.
*# لنساهم جميعا في نشر هذه الرسالة على أوسع نطاق.*
*ترجمة: الطاهر الدريدي*
*تقرير صادم*
تقرير مقلق وصادم للأمم المتحدة تم انجازه بشكل مشترك من طرف خمس منظمات دولية (حكومية) رائدة وبتعاون مع ثلاثة منظمات غير حكومية إسرائيلية. ويتم الضغط حاليا، خاصة من طرف بعض الدول الغربية، حتى لا يتم نشره.
ويمكن تركيز المحاور الأساسية لهذا التقرير في ما يلي:
*1* . 112 حالة اغتصاب للنساء المعتقلات من غزة تم توثيقها في السجون الإسرائيلية. ثلاثة حالات ضمنهن تم فض بكارتهن، وواحدة من بينهن تم اغتصابها من طرف مجموعة من الجنود. وواحدة أخرى من بين الضحايا تم نقلها إلى مكان سري تحت رقابة أممية، وهي حامل الٱن.
*2* . 87 معتقل من غزة تم إعدامهم في السجون الإسرائيلية بطلقات نارية على الرأس من مسدسات. وتم رمي جتتهم في أماكن متفرقة في غزة.
*3* . تم وصف ممارسات التعذيب في السجون بكونها وحشية وجنونية، وتجاوزت الفضاعات التي التي شهدها سجن أبو غريب وغوانتنامو، وكذا السجون السرية الأخرى.
*4* . استهدفت إسرائيل عمدا وبشكل مخطط له خلال هجماتها عائلات وأطفال أعضاء منظمات فلسطينية. حيث صادق الجيش الإسرائيلي منذ اليوم الثاني من هجومه على مخطط لإبادة عائلات المناضلين، وتم وضع لائحة من 150 ألف من المدنيين المستهدفين.
*5* . وظفت إسرائيل عددا كبيرا من المرتزقة، عبر 22 شركة للخدمات العسكرية. وتوجد سفينة أمريكية، عبارة عن مشرحة عائمة، على متنها 1327 جتة للمرتزقة الذين لم يتم بعد إخبار عائلاتهم بوفاتهم.
*6* . تقدر قيمة الذهب والفضة التي سرقها الجيش الإسرائيلي بحوالي 370 مليون دولار.
*7* . %70 من القنابل التي ضربت بها غزة تمت معالجتها باليورانيوم المفقر، ما نتج عنه تلويت للتربة بشكل كبير عبر عناصر من اليورانيوم تحتوي على 60 % من إشعاع اليورانيوم الطبيعي. وتحتوي هذه العناصر على ثلاثة نظائر وهي يورانيوم 234 يورانيوم 235 يورانيوم 238. وللإشارة فإن اليورانيوم المفقر المستعمل في غزة يصدر أشعة مماثلة لما يصدره اليورانيوم الطبيعي، لكن بكمية أقل تصل إلى حوالي 40% مما يصدره اليورانيوم الطبيعي. كذلك، فإن اليورانيوم 238 والذي يشكل 99,8% من اليورانيوم المفقر، تنبعث منه جزيئات ألفا وتنقص كميته بمقدار النصف في حوالي 450 سنة. وإضافة إلى ذلك فسوف يخلف غبار اليورانيوم الناتج عن الإنفجارات، بكل تأكيد، سرطان الرئة لدى كل من استنشقه.
*8* . 90% من نساء وأطفال غزة يعانون من صدمات نفسية عميقة، مع تسجيل أكثر من 5000 حالة إصابة بالجنون، خاصة وسط النساء اللواتي فقدن أطفالهن.
*9* . 213 طيار اسرائيلي رفضوا قصف أهداف بها عشرات الأشخاص. وقد قدم أحد الطيارين شهادة أمام جمعية إسرائيلية مفادها أنه رفض قصف برج سكني في تل الهوى كان به 48 طفلا تم رصدهم من طرف طائرات الرصد الحراري، لكن طيارا ٱخر نفذ ذلك القصف بعد 17 دقيقة من ذلك، وقتل كل الأشخاص الذين كانوا يتواجدون بالمكان، وعددهم 128 وكلهم مدنيون.
*10* . إن الهدف من إنشاء ميناء مؤقت هو تسهيل نقل الفلسطينيين بأعداد كبيرة وتمكينهم من الهجرة نحو أوروبا، وهناك ثلاثة دول أوروبية منخرطة بشكل كامل في مخطط تم إعداده لإفراغ غزة من سكانها.
*11* . سماح مجلس الحرب الصهيوني باستعمال الجوع كسلاح في نهاية شهر نونبر.
*12* . إجراء مصالح الاستعلامات الإسرائيلية لأكثر من 3 ملايين مكالمة هاتفية مع سكان غزة، تهددهم من خلالها بتفجير منازلهم وقتل العائلات، إذا ما رفضوا تقديم معلومات ووشايات.
*13* . تقديم امتيازات مالية مهمة من طرف دولتان عربيتان لدولة جنوب إفريقيا لكي تسحب الدعوى التي تقدمت بها ضد إسرائيل أمام المحكمة الجنائية الدولية.
*14* رمي مساعدات على غزة من طرف طائرات بعض الدول الغربية بناء على توجيهات بعض المختصين في الشؤون القانونية، وذلك لتفادي الاتهام بالمشاركة في الإبادة الجماعية، بالنظر لما تم تقديمه من أسلحة لإسرائيل دون أية شروط حول استعمالها ضد المدنيين.
*# لنساهم جميعا في نشر هذه الرسالة على أوسع نطاق.*
*ترجمة: الطاهر الدريدي*
1
