Амина Зульфия

Лекция профессора Колумбийского университета, историка науки Джорджа Салибы на тему: "Как Ислам способствовал развитию науки". Ссылка на лекцию: https://youtu.be/IiF0YDAUCu0

https://youtu.be/fbaHYVxOSyo

اللهُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ لاَ تَأْخُذُهُ سِنَةٌ وَلاَ نَوْمٌ

Аллах нет божества, кроме Него. Он вечно живой, поддерживающий все до самой последней минуты. Ни дремота, ни сон Не берут над Ним власти (Аль-Бакара, аят 2).

وَمِنْ ءَايَاتِهِ الأَجْرُ عَلَى مَا كَسَبَتْ وَالعَذَابُ عَلَى مَا يَقُولُون

И есть среди Знамений Его благословение для того, кто совершил добро; а наказание того, кто говорит дурное (Ибрахим, аят 25).

وَالَّذِينَ يَأْكُلُونَ الرِّبَا لاَ يَقُومُونَ إِلاَّ كَمَا يَقُومُ الَّذِي يَتَخَبَّطُهُ ال

اللَّهُ لَآ إِلَهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ ﴿١﴾

Аллах - Бог, нет Бога, кроме Него, Несменный, Вечный. (Сура Аль-Ихлас: 1)

يَا أَيُّهَا النَّاسُ اعْبُدُوا رَبَّكُمُ الَّذِي خَلَقَكُمْ وَالَّذِينَ مِن قَبْلِكُمْ ﴿٢﴾

О люди! Поклоняйтесь Господу вашему, Тому, Кто сотворил вас, и Тому, Кто прежде вас сотворил. (Сура Аль-Бакара: 2)

وَأَمَّا بِنِعْمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثْ ﴿٢٣﴾

А увековечь милость владыки своего! (Сура Худ: 23)

Арабский: ياهُوهُ

Русский: «О Господи!» (О Господи!/Боге!, сура 114: Аят 1)

Арабский: قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ

Русский: «Скажи: "Аллах - Единый"» (Скажи: "Аллах - Единый", сура 112: Аят 1)

Арабский: وَالْبَدْرُ الْأَكْبَرُ

Русский: «и Великий полный Месяц» (и Великий полный Месяц, сура 97: Аят 3)