جزى الله شدائدَ كل خيرٍ
وإن كانت تُغصّصني بريقي
وما شكري لها حمداً ولكن
عرفت بها عدوّي من صديقي
Да воздаст Аллагь благом бедам моим.
Даже если они душат меня моей же слюной.
Благодарность моя ей не похвала ее, однако,
Узнал я кто враг а кто друг мой!
جزى الله شدائدَ كل خيرٍ
وإن كانت تُغصّصني بريقي
وما شكري لها حمداً ولكن
عرفت بها عدوّي من صديقي
Да воздаст Аллагь благом бедам моим.
Даже если они душат меня моей же слюной.
Благодарность моя ей не похвала ее, однако,
Узнал я кто враг а кто друг мой!
2