Translation is not possible.
📛 Исламофобы утверждают, что в Коране якобы есть научные ошибки, ссылаясь на объяснения Закира Найка, где речь идёт о стадиях развития человека после формирования тела. Однако сам аят делится на две части: этап подготовки и этап завершения.
.
💡Я же указываю, что в первых строках аята описана именно подготовительная стадия — от момента соединения капли спермы и яйцеклетки, когда формируется общая масса до 7-й недели (примерно 40 дней) беременности. Это соответствует раннему периоду зародыша — стадии гаструлы.
.
✅ Вот более точное толкование аята:
(23:14) 1️⃣❗️Потом Мы [в течение первых 40 дней] из капли создали сгусток [алака Карион / хорион то, что прикрепляется], затем из сгустка — кусочек [гаструла, мезодермальный зачаток], далее, в этом кусочке [гаструла, мезодермальный зачаток] создали кости [хрящевая модель — хондрин, каркас], и покрыли кости [хрящ хондрин] мясом [мышечные зачатки — миотомы]. 2️⃣‼️А затем Мы [после 40 дней, вдохнув в него душу] вырастили его в ином творении [из подготовленной массы формируется человеческая форма — эмбрион]. Возвышен Аллах, наилучший Творец.
.
📌Теперь подробно по пунктам из аята:
.
1️⃣❗️Этап подготовки : В начале аята описана стадия подготовки: до 7-й недели беременности (первые 40 дней) внутри эмбриональной массы, находящейся в плодном яйце, окружённом хорионом, формируется зародышевая ткань — мезодермальный зачаток.
.
🖌Важно понимать: в аяте говорится о хрящевой модели, вокруг которой формируются мышечные зачатки (миотомы). Это относится именно к мышечной ткани, а не ко всем видам «плоти» — коже, жировой ткани или внутренним органам. Хрящевая модель конечностей действительно появляется немного раньше, чем миотомы начинают прикрепляться к ней. Мышцы и сухожилия формируются из миотомов — сегментов мезодермы. То есть хрящевая основа (хондрин) появляется первой, а затем вокруг неё организуются мышечные зачатки (миотомы), которые позже становятся полноценной мышечной тканью. Это согласуется с эмбриологией.
.
🖌 В арабском языке слово «ثُمَّ / тумма» («затем») не всегда означает строгую пошаговую последовательность микропроцессов. Часто оно служит переходом к следующему этапу описания — «смене стадии», а не биологической инструкции в формате «сначала клетка А, потом клетка В».
https://www.youtube.com/watch?v=zand2Oxtd-4
https://www.linkedin.com/pulse..../from-temporal-escal
.
2️⃣‼️ Этап Завершения: После этого наступает второй этап: после 40 дней, как говорится в аяте, «Мы вырастили его в другом творении» — то есть после формирования основных зачатков тело приобретает человеческую форму. Наука подтверждает, что отчётливая человеческая форма появляется на 6–7 неделе, что согласуется с хадисом о том, что к сороковому дню к зародышу приходит ангел и записывает его судьбу.
.
📖 В хадисе, переданном Аль-Бухари и Муслимом, Посланник Аллаха сказал: «Создание каждого из вас происходит в утробе матери в течение сорока дней в виде семени, затем в виде сгустка крови, затем в виде кусочка плоти; затем после сорока дней посылается ангел, который вдыхает в него дыхание жизни…».
.
🎬 На видео поясняется про слово «алака» как «то, что цепляется / висит / прилипает» — это внешняя оболочка плодного яйца, хорион (корион), а также зародышевая ткань — мезодермальный кусочек, из которого далее формируются хрящи и мышечные структуры.
https://youtu.be/t_9eEQSBWWE
.
🌺🌹🌸
#gaza #palestine #freepalestine #islam #quran #ислам #Палестина #Ислам #газа #Газа #hamas #Коран #хадисы #الإسلام #ሐዲሥ #сунна #коран #القرآن #хадис #islamedia
2 views
Send as a message
Share on my page
Share in the group