Translation is not possible.
إِنَّ نَاشِئَةَ ٱلَّيۡلِ هِىَ أَشَدُّ وَطۡــًۭٔا وَأَقۡوَمُ قِيلاً
 
ВОИСТИНУ, МОЛИТВЫ ПОСЛЕ ПРОБУЖДЕНИЯ СРЕДИ НОЧИ ТЯЖЕЛЕЕ И ЯСНЕЕ ПО ИЗЛОЖЕНИЮ.
 
В этом состоит мудрость моления среди ночи. После непродолжительного сна молящийся может лучше осознать смысл коранических аятов, потому что его душа и уста всецело отданы этому и их не занимают мирские заботы. В таком состоянии человек понимает все, что произносит своими устами во время молитвы. Совершенно иначе обстоит дело днем, когда человек не может достичь этого, и поэтому Всевышний сказал:
 
إِنَّ لَكَ فِى ٱلنَّهَارِ سَبۡحًۭا طَوِيلاًۭ
 
ВОИСТИНУ, ДНЕМ ТЫ БЫВАЕШЬ ПОДОЛГУ ЗАНЯТ.
 
Днем ты постоянно озабочен своими нуждами и житейскими проблемами. Они занимают тебя и не позволяют тебе полностью отвлечься от мирской жизни.
 
وَٱذۡكُرِ ٱسۡمَ رَبِّكَ وَتَبَتَّلۡ إِلَيۡهِ تَبۡتِيلاًۭ
 
ПОМИНАЙ ЖЕ ИМЯ ГОСПОДА ТВОЕГО И ПОСВЯТИ СЕБЯ ЕМУ ПОЛНОСТЬЮ.
 
Полностью предайся своему Господу и обрати к Нему свои устремления, а для этого ты должен отречься от творений, возлюбить Аллаха и совершать только то, что приближает тебя к Нему и помогает тебе снискать Его благоволение.
 
📖 Тафсир ас-Саади 73:6-7
image
Send as a message
Share on my page
Share in the group