В хадисе, переданном Ибн Ас-Сунни, приводится рассказ Абу Мусы аль-Ашари, который свидетельствовал, что Пророк Мухаммад ﷺ советовал тем мусульманам, которые пребывают во власти беспокойства и печали, обращаться ко Всевышнему Аллаху с такими словами:
اللَّهُمَّ إِنِّي عَبْدُكَ، ابْنُ عَبْدِكَ، ابْنُ أَمَتِكَ، نَاصِيَتِي بِيَدِكَ، مَاضٍ فِيَّ حُكْمُكَ، عَدْلٌ فِيَّ قَضَاؤُكَ، أَسْأَلُكَ بِكُلِّ اسْمٍ هُوَ لَكَ، سَمَّيْتَ بِهِ نَفْسَكَ، أَوْ أَنْزَلْتَهُ فِي كِتَابِكَ، أَوْ عَلَّمْتَهُ أَحَداً مِنْ خَلْقِكَ، أَوِ اسْتَأْثَرْتَ بِهِ فِي عِلْمِ الغَيْبِ عِنْدَكَ، أَنْ تَجْعَلَ القُرْآنَ رَبِيعَ قَلْبِي، وَنُورَ صَدْرِي، وَجَلاَءَ حُزْنِي، وَذَهَابَ هَمِّي
«Аллахумма, инни ‘абдукя, ибну ‘абдикя, ибну аматикя, насыйати би йадикя, мадын фийа хукмукя, ‘адлюн фийа кадаукя, асалюкя би кулли-смин хуа лякя саммайта бихи нафсакя, ау анзальтаху фи китабикя, ау аллямтаху ахадан мин халькыкя ау истасарта бихи фи ‘ильми-ль-гайби индакя ан таджаля-ль-Курана рабиа кальби, уа нура садри, уа джаляа хузни уа захаба хамми!».
«О Аллах, поистине, я - раб Твой, и сын раба Твоего и сын рабыни Твоей. Я подвластен Тебе, решения Твои обязательны для меня, а приговор, вынесенный Тобой мне, справедлив. Я заклинаю Тебя каждым из Твоих имён, которым Ты назвал Себя Сам. или ниспослал его в Книге Твоей, или открыл его кому-либо из сотворённых Тобой или оставил его скрытым ото всех, кроме Тебя, сделать Коран весной моего сердца, светом моей груди и причиной исчезновения моей грусти и прекращения моего беспокойства!»
В хадисе, переданном Ибн Ас-Сунни, приводится рассказ Абу Мусы аль-Ашари, который свидетельствовал, что Пророк Мухаммад ﷺ советовал тем мусульманам, которые пребывают во власти беспокойства и печали, обращаться ко Всевышнему Аллаху с такими словами:
اللَّهُمَّ إِنِّي عَبْدُكَ، ابْنُ عَبْدِكَ، ابْنُ أَمَتِكَ، نَاصِيَتِي بِيَدِكَ، مَاضٍ فِيَّ حُكْمُكَ، عَدْلٌ فِيَّ قَضَاؤُكَ، أَسْأَلُكَ بِكُلِّ اسْمٍ هُوَ لَكَ، سَمَّيْتَ بِهِ نَفْسَكَ، أَوْ أَنْزَلْتَهُ فِي كِتَابِكَ، أَوْ عَلَّمْتَهُ أَحَداً مِنْ خَلْقِكَ، أَوِ اسْتَأْثَرْتَ بِهِ فِي عِلْمِ الغَيْبِ عِنْدَكَ، أَنْ تَجْعَلَ القُرْآنَ رَبِيعَ قَلْبِي، وَنُورَ صَدْرِي، وَجَلاَءَ حُزْنِي، وَذَهَابَ هَمِّي
«Аллахумма, инни ‘абдукя, ибну ‘абдикя, ибну аматикя, насыйати би йадикя, мадын фийа хукмукя, ‘адлюн фийа кадаукя, асалюкя би кулли-смин хуа лякя саммайта бихи нафсакя, ау анзальтаху фи китабикя, ау аллямтаху ахадан мин халькыкя ау истасарта бихи фи ‘ильми-ль-гайби индакя ан таджаля-ль-Курана рабиа кальби, уа нура садри, уа джаляа хузни уа захаба хамми!».
«О Аллах, поистине, я - раб Твой, и сын раба Твоего и сын рабыни Твоей. Я подвластен Тебе, решения Твои обязательны для меня, а приговор, вынесенный Тобой мне, справедлив. Я заклинаю Тебя каждым из Твоих имён, которым Ты назвал Себя Сам. или ниспослал его в Книге Твоей, или открыл его кому-либо из сотворённых Тобой или оставил его скрытым ото всех, кроме Тебя, сделать Коран весной моего сердца, светом моей груди и причиной исчезновения моей грусти и прекращения моего беспокойства!»
2
3
2
1
