fāsloñ ko takalluf hai ham se agar ham bhī bebas nahīñ be-sahārā nahīñ
ḳhud unhī ko pukāreñge ham duur se rāste meñ agar paañv thak jā.eñge
ham madīne meñ tanhā nikal jā.eñge aur galiyoñ meñ qasdan bhaTak jā.eñge
ham vahāñ jā ke vāpas nahīñ ā.eñge DhūñDte DhūñDte log thak jā.eñge
jaise hī sabz gumbad nazar aa.egā bandagī kā qarīna badal jā.egā
sar jhukāne kī fursat milegī kise ḳhud hī palkoñ se sajde Tapak jā.eñge
nām-e-āqā jahāñ bhī liyā jā.egā zikr un kā jahāñ bhī kiyā jā.egā
nuur hī nuur sīnoñ meñ bhar jā.egā saarī mahfil meñ jalve lapak jā.eñge
ai madīne ke zaa.er ḳhudā ke liye dāstan-e-safar mujh ko yuuñ mat sunā
baat baḌh jā.egī dil taḌap jā.egā mere mohtāt aañsū chhalak jā.eñge
un kī chashm-e-karam ko hai is kī ḳhabar kis musāfir ko hai kitnā shauq-e-safar
ham ko 'iqbāl' jab bhī ijāzat milī ham bhī aaqā ke darbār tak jā.eñge
_______________________________________________
فاصلوں کو تکلف ہے ہم سے اگر ہم بھی بے بس نہیں بے سہارا نہیں
خود انہی کو پکاریں گے ہم دور سے راستے میں اگر پاؤں تھک جائیں گے
ہم مدینے میں تنہا نکل جائیں گے اور گلیوں میں قصداً بھٹک جائیں گے
ہم وہاں جا کے واپس نہیں آئیں گے ڈھونڈتے ڈھونڈتے لوگ تھک جائیں گے
جیسے ہی سبز گنبد نظر آئے گا بندگی کا قرینہ بدل جائے گا
سر جھکانے کی فرصت ملے گی کسے خود ہی پلکوں سے سجدے ٹپک جائیں گے
نام آقا جہاں بھی لیا جائے گا ذکر ان کا جہاں بھی کیا جائے گا
نور ہی نور سینوں میں بھر جائے گا ساری محفل میں جلوے لپک جائیں گے
اے مدینے کے زائر خدا کے لیے داستان سفر مجھ کو یوں مت سنا
بات بڑھ جائے گی دل تڑپ جائے گا میرے محتاط آنسو چھلک جائیں گے
ان کی چشم کرم کو ہے اس کی خبر کس مسافر کو ہے کتنا شوق سفر
ہم کو اقبالؔ جب بھی اجازت ملی ہم بھی آقا کے دربار تک جائیں گے
#Nasheed #نات #Allamaiqbal
fāsloñ ko takalluf hai ham se agar ham bhī bebas nahīñ be-sahārā nahīñ
ḳhud unhī ko pukāreñge ham duur se rāste meñ agar paañv thak jā.eñge
ham madīne meñ tanhā nikal jā.eñge aur galiyoñ meñ qasdan bhaTak jā.eñge
ham vahāñ jā ke vāpas nahīñ ā.eñge DhūñDte DhūñDte log thak jā.eñge
jaise hī sabz gumbad nazar aa.egā bandagī kā qarīna badal jā.egā
sar jhukāne kī fursat milegī kise ḳhud hī palkoñ se sajde Tapak jā.eñge
nām-e-āqā jahāñ bhī liyā jā.egā zikr un kā jahāñ bhī kiyā jā.egā
nuur hī nuur sīnoñ meñ bhar jā.egā saarī mahfil meñ jalve lapak jā.eñge
ai madīne ke zaa.er ḳhudā ke liye dāstan-e-safar mujh ko yuuñ mat sunā
baat baḌh jā.egī dil taḌap jā.egā mere mohtāt aañsū chhalak jā.eñge
un kī chashm-e-karam ko hai is kī ḳhabar kis musāfir ko hai kitnā shauq-e-safar
ham ko 'iqbāl' jab bhī ijāzat milī ham bhī aaqā ke darbār tak jā.eñge
_______________________________________________
فاصلوں کو تکلف ہے ہم سے اگر ہم بھی بے بس نہیں بے سہارا نہیں
خود انہی کو پکاریں گے ہم دور سے راستے میں اگر پاؤں تھک جائیں گے
ہم مدینے میں تنہا نکل جائیں گے اور گلیوں میں قصداً بھٹک جائیں گے
ہم وہاں جا کے واپس نہیں آئیں گے ڈھونڈتے ڈھونڈتے لوگ تھک جائیں گے
جیسے ہی سبز گنبد نظر آئے گا بندگی کا قرینہ بدل جائے گا
سر جھکانے کی فرصت ملے گی کسے خود ہی پلکوں سے سجدے ٹپک جائیں گے
نام آقا جہاں بھی لیا جائے گا ذکر ان کا جہاں بھی کیا جائے گا
نور ہی نور سینوں میں بھر جائے گا ساری محفل میں جلوے لپک جائیں گے
اے مدینے کے زائر خدا کے لیے داستان سفر مجھ کو یوں مت سنا
بات بڑھ جائے گی دل تڑپ جائے گا میرے محتاط آنسو چھلک جائیں گے
ان کی چشم کرم کو ہے اس کی خبر کس مسافر کو ہے کتنا شوق سفر
ہم کو اقبالؔ جب بھی اجازت ملی ہم بھی آقا کے دربار تک جائیں گے
3