1 week Translate
Translation is not possible.

✍ Тело потомка Адама создано из земли, а дух его имеет небесную природу. Они были объединены.

И если человек заставляет тело свое‌ голодать и бодрствовать и побуждает его к служению [Ему], то дух его ощущает ле‌гкость и отдохновение, и стремится туда, где его источник, и тоскует по своему высшему миру.

Если же человек насыщает тело свое‌, обеспечивает ему блаженство и продолжительныи‌ сон и занят служением ему и заботами о не‌м, то тело его будет стремиться к тому, из чего оно было создано, и оно будет тянуть дух за собои‌ и тот окажется в заточении.

И если бы не привычка к своеи‌ темнице, он кричал бы и звал бы на помощь из-за боли разлуки с этим своим миром, из которого дух был сотворен, и отделения от него, подобно тому, как кричит и зове‌т на помощь тот, кого истязают и подвергают мучениям.

В общем, когда тело облегчается, дух оживляется и стремится к своему высшему миру, а когда тело тяжелеет и устремляется к страстям и отдыху, дух становится отяжеле‌нным, опускается из своего возвышенного мира и становится земным и низшим.

Ты видишь человека, дух которого пребывает в высшем небесном обществе, тогда как тело его — с тобои‌.

Ле‌гкость и тяжесть духа — результат ле‌гкости или тяжести тела.

Он спит в своеи‌ постели, а дух его — у Лотоса краи‌него предела, летает вокруг Трона

А другои‌ пребывает в служении телом своим, однако дух его при этом внизу и кружит он вокруг низших вещеи‌.

Расставаясь с телом, дух соединяется со своим миром — либо высшим, либо низшим.

Соединяясь с высшим миром, он обретает всю возможную радость, наслаждение, блаженство и благую жизнь.

А соединяясь с низшим миром, он встречает всевозможные тревоги, печали, страдания, скорби, и там его жде‌т скверная, жалкая жизнь.

Всевышнии‌ Аллах сказал:

«А того, кто отверне‌тся от Моего Напоминания, ожидает тяжкая жизнь» (сура 20 «Та Ха», аят 124).

Поистине, чем больше простора предоставляют душе, тем сильнее теснит она сердце, результатом чего становится жалкая жизнь.

А когда ты стесняешь душу свою, она освобождает пространство для сердца, и у него появляется приволье простор.

Стесне‌нная жизнь в этом мире благодаря богобоязненности приносит человеку простор в барзахе и в мире вечном, тогда как привольная жизнь в этом мире из-за страстеи‌ делает жизнь человека в барзахе и мире вечном жалкои‌ и стесне‌ннои‌.

Выбери же лучшую, самую прекрасную и долговечную из двух жизнеи‌.

И заставь тело претерпеть трудности ради блаженства духа и не заставляи‌ дух мучиться ради блаженства тела.

Поистине, блаженство и мучения духа более значимы и продолжительны, чем блаженство и страдания тела!

☑ Ибн аль - Кайиим Джаузи.

📘 @takobbal_min

Send as a message
Share on my page
Share in the group