#shohbayt
46.
Тухм ерга кириб чечак бўлди,
Қурт жондин кечиб ипак бўлди.
Лола тухмича ғайратинг йўқму?!
Пилла қуртича ҳимматинг йўқму?!
Алишер Навоий
Насрий баён:
Оддий бир тухум ерга киргач, гўзал гулга айланиб кишиларнинг кўзини қувнатади; оддийгина бир қурт ҳам жонидан кечиб бўлсада, одамларга қимматбаҳо ипак тўқиб беради. Эй инсон, сенда лоланинг тухмичалик ғайрат, пилла қуртичалик ҳиммат йўқми?! Шу жонзотларчалик ҳам бўлолмайсанми?
Шарҳ:
Румий айтганларидек, "бесабабдин сабаб ҳам бўлмас пайдо". Шундай экан, аввало, тухумнинг нега ерга киришини аниқлайлик. Жавоб: Муҳаббат туфайли. Чунки муҳаббат сўзи "ҳибба" ўзагидан келиб чиққан ва "устига тупроқ тортилган уруғ" маъносини англатади. Тухум ерга кирсагина гул бўла олади. Демак, тухумда муҳаббат борлиги учун ерга кирган ва гўзал гулга айлана олган! Инсон ҳам танлаган йўлига, касбига муҳаббат қўя олсагина унга ғайрату шижоат, ҳиммат билан кириша олади ҳамда улкан марраларга эришади, ўзгаларга ҳам манфаат етказади!
https://t.me/navoiyshunoslik_rasmiy
46.
Тухм ерга кириб чечак бўлди,
Қурт жондин кечиб ипак бўлди.
Лола тухмича ғайратинг йўқму?!
Пилла қуртича ҳимматинг йўқму?!
Алишер Навоий
Насрий баён:
Оддий бир тухум ерга киргач, гўзал гулга айланиб кишиларнинг кўзини қувнатади; оддийгина бир қурт ҳам жонидан кечиб бўлсада, одамларга қимматбаҳо ипак тўқиб беради. Эй инсон, сенда лоланинг тухмичалик ғайрат, пилла қуртичалик ҳиммат йўқми?! Шу жонзотларчалик ҳам бўлолмайсанми?
Шарҳ:
Румий айтганларидек, "бесабабдин сабаб ҳам бўлмас пайдо". Шундай экан, аввало, тухумнинг нега ерга киришини аниқлайлик. Жавоб: Муҳаббат туфайли. Чунки муҳаббат сўзи "ҳибба" ўзагидан келиб чиққан ва "устига тупроқ тортилган уруғ" маъносини англатади. Тухум ерга кирсагина гул бўла олади. Демак, тухумда муҳаббат борлиги учун ерга кирган ва гўзал гулга айлана олган! Инсон ҳам танлаган йўлига, касбига муҳаббат қўя олсагина унга ғайрату шижоат, ҳиммат билан кириша олади ҳамда улкан марраларга эришади, ўзгаларга ҳам манфаат етказади!
1
1