Aslida kitoblarni chiroyli rasmga olishni yaxshi koʻraman. Lekin bunaqa kitoblarni emas. Kitobni qanaqa ahvoldaligini nashriyotdagilar muallifni ismini kichkina harflar bilan yozganidan bilsa boʻladi. Bunaqa oddiy xatolar qiladigan nashriyotdan tuzukroq kitob tarjimasini kutish ham xato aslida…
Toʻgʻrisi bunaqa yigʻloqi mualliflar tomonidan yozilgan kitoblar hozirgi kunda judayam avj olib ketdi. Ayniqsa Mirach Chagʻri Oqtoshni "Toʻsiqlarga qaramay sevdik" kitobidan soʻng yoppasiga shunaqa asarlar tarjimasi boshlanib ketdi. Lekin bularni haqiqiy asar deb boʻlmaydi.
Bunaqa krinj kitoblarni kanalimda yozishdan maqsadim inson oʻzi uchun vaqt sinovidan oʻtgan kitoblarni oʻqishi kerak degan fikrni shakllantirishdir. Bunaqa kitoblarni oʻqib vaqtni behuda sarflash, odamzodni oʻzini vaqtini hurmatsizlik qilishdek gap.
Aslida kitoblarni chiroyli rasmga olishni yaxshi koʻraman. Lekin bunaqa kitoblarni emas. Kitobni qanaqa ahvoldaligini nashriyotdagilar muallifni ismini kichkina harflar bilan yozganidan bilsa boʻladi. Bunaqa oddiy xatolar qiladigan nashriyotdan tuzukroq kitob tarjimasini kutish ham xato aslida…
Toʻgʻrisi bunaqa yigʻloqi mualliflar tomonidan yozilgan kitoblar hozirgi kunda judayam avj olib ketdi. Ayniqsa Mirach Chagʻri Oqtoshni "Toʻsiqlarga qaramay sevdik" kitobidan soʻng yoppasiga shunaqa asarlar tarjimasi boshlanib ketdi. Lekin bularni haqiqiy asar deb boʻlmaydi.
Bunaqa krinj kitoblarni kanalimda yozishdan maqsadim inson oʻzi uchun vaqt sinovidan oʻtgan kitoblarni oʻqishi kerak degan fikrni shakllantirishdir. Bunaqa kitoblarni oʻqib vaqtni behuda sarflash, odamzodni oʻzini vaqtini hurmatsizlik qilishdek gap.
1