Имом Молик раҳимаҳуллоҳга айтилдики:
قيل لمالك رحمه الله: أيعبر الرؤيا كل أحد؟ فقال: أبالنبوة يلعب؟ وقال مالك: لا يعبر الرؤيا إلا من يحسنها، فإن رأى خيرا أخبر به، وإن رأى مكروها فليقل خيرا أو ليصمت، قيل: فهل يعبرها على الخير، وهي عنده على المكروه لقول من قال: إنها على ما أولت عليه؟ فقال: لا، ثم قال: الرؤيا جزء من النبوة فلا يتلاعب بالنبوة.
«Ҳар ким тушни таъбир қилаверадими?» У шундай деди: «Нубувват билан ўйнашадими?» Молик яна айтдики: «Тушни фақатгина яхши таъбир қилувчи таъбир қилади; агар яхшилик кўрса у ҳақида хабар беради, агар ёқимсизини кўрса яхши гап айтсин ёки сукут қилсин». Шунда яна айтишди: «Ўзига ёқимсиз бўлса ҳам; нимага кўра айтилса шунга кўра бўлади, деган сўзга биноан яхшиликка йўйиб таъбир қилаверадими?» Айтдики: «Йўқ». Кейин яна: «Туш нубувватдан бир жуздир, нубувват билан ўйнашмайди», деди.
«Тафсири Қуртубий», 3/1075.
Имом Молик раҳимаҳуллоҳга айтилдики:
قيل لمالك رحمه الله: أيعبر الرؤيا كل أحد؟ فقال: أبالنبوة يلعب؟ وقال مالك: لا يعبر الرؤيا إلا من يحسنها، فإن رأى خيرا أخبر به، وإن رأى مكروها فليقل خيرا أو ليصمت، قيل: فهل يعبرها على الخير، وهي عنده على المكروه لقول من قال: إنها على ما أولت عليه؟ فقال: لا، ثم قال: الرؤيا جزء من النبوة فلا يتلاعب بالنبوة.
«Ҳар ким тушни таъбир қилаверадими?» У шундай деди: «Нубувват билан ўйнашадими?» Молик яна айтдики: «Тушни фақатгина яхши таъбир қилувчи таъбир қилади; агар яхшилик кўрса у ҳақида хабар беради, агар ёқимсизини кўрса яхши гап айтсин ёки сукут қилсин». Шунда яна айтишди: «Ўзига ёқимсиз бўлса ҳам; нимага кўра айтилса шунга кўра бўлади, деган сўзга биноан яхшиликка йўйиб таъбир қилаверадими?» Айтдики: «Йўқ». Кейин яна: «Туш нубувватдан бир жуздир, нубувват билан ўйнашмайди», деди.
«Тафсири Қуртубий», 3/1075.
3