Абу Са‘ид аль-Худри передает, что Посланник Аллаха ﷺ сказал:
"Скоро наступит время, когда наилучшим имуществом мусульманина будет стадо овец, которое он будет пасти на вершинах гор, где часто идут дожди, убегая от смут со своей религией".
– лучшее, что может приобрести мусульманин во время смут, — это стадо овец, которые будут давать ему молоко и плодиться, обеспечивая ему жизнь вдали от комфорта и роскоши, высоко в горах, где часто идут дожди; лишь там, убежав от людей и смут, он сможет спасти свою религию — а это самое главное, что есть в жизни человека.
Если религия будет в безопасности, то все остальное можно будет приобрести; если же человек опасается, что его религия может по страдать или исчезнуть, то ему следует бежать, спасая ее, куда только возможно.
Потеря же других мирских благ не является настолько бедственной, ведь все это временно и весит для Аллаха меньше комариного крылышка, хотя в глазах людей это нечто великое, за что они соревнуются и ради чего приводят друг друга к погибели.
К сожалению, не все понимают эту истину. Когда к дочери Са‘ида ибн Мусайиба посватался сын повелителя правоверных Уалид ибн ‘Абду-ль-Малик ибн Марван, люди сказали Са‘иду:
"К тебе пришли все земные блага!" — на что он ответил: "Если вся эта мирская жизнь весит для Аллаха меньше комариного крылышка, то что же достанется мне от этого крылышка?!"
Он отказал сыну халифа, и его дочь впоследствии вышла замуж за одного из его нуждающихся учеников.
Разъяснение "Книги смут" из достоверного сборника аль-Бухари - Абду-ль-Карим ибн ‘Абдуллах аль-Худейр
Абу Са‘ид аль-Худри передает, что Посланник Аллаха ﷺ сказал:
"Скоро наступит время, когда наилучшим имуществом мусульманина будет стадо овец, которое он будет пасти на вершинах гор, где часто идут дожди, убегая от смут со своей религией".
– лучшее, что может приобрести мусульманин во время смут, — это стадо овец, которые будут давать ему молоко и плодиться, обеспечивая ему жизнь вдали от комфорта и роскоши, высоко в горах, где часто идут дожди; лишь там, убежав от людей и смут, он сможет спасти свою религию — а это самое главное, что есть в жизни человека.
Если религия будет в безопасности, то все остальное можно будет приобрести; если же человек опасается, что его религия может по страдать или исчезнуть, то ему следует бежать, спасая ее, куда только возможно.
Потеря же других мирских благ не является настолько бедственной, ведь все это временно и весит для Аллаха меньше комариного крылышка, хотя в глазах людей это нечто великое, за что они соревнуются и ради чего приводят друг друга к погибели.
К сожалению, не все понимают эту истину. Когда к дочери Са‘ида ибн Мусайиба посватался сын повелителя правоверных Уалид ибн ‘Абду-ль-Малик ибн Марван, люди сказали Са‘иду:
"К тебе пришли все земные блага!" — на что он ответил: "Если вся эта мирская жизнь весит для Аллаха меньше комариного крылышка, то что же достанется мне от этого крылышка?!"
Он отказал сыну халифа, и его дочь впоследствии вышла замуж за одного из его нуждающихся учеников.
Разъяснение "Книги смут" из достоверного сборника аль-Бухари - Абду-ль-Карим ибн ‘Абдуллах аль-Худейр
1