Translation is not possible.

‘Аиша (да будет доволен ею Аллах) рассказывала:

“Однажды, когда мы вместе с Посланником Аллаха, (ﷺ), выступили в путь и уже достигли Байды, у меня порвалась нить ожерелья. Узнав об этом, Посланник Аллаха, (ﷺ), остановился, чтобы найти его, и этим же занялись находившиеся вместе с ним люди.

В этих местах не было воды, и некоторые участники похода пришли к моему отцу – Абу Бакру ас-Сиддику, и сказали ему: “Разве ты не видишь, что сделала ‘Аиша? Она заставила Посланника Аллаха, (ﷺ), и остальных людей, не имеющих с собой воды, задержаться в безводной местности!”

Услышав это, Абу Бакр пришёл ко мне, когда Посланник Аллаха, (ﷺ), положивший голову мне на колени, уже заснул. Он сказал: “Ты задержала Посланника Аллаха и других людей, не имеющих воды, там, где её нет!”

И он принялся упрекать меня, высказав всё, что было угодно Аллаху, а потом стал тыкать меня рукой в бок, мне же мешало двинуться с места лишь то, что (голова) Посланника Аллаха, (ﷺ), покоилась у меня на коленях”.

аль-Бухари 334, Муслим

367.

Хафиз Ибн Хаджар сказал:

В этом хадисе указание на то, что человек должен воспитывать свою дочь, даже если она уже взрослая, замужем и живет не в его доме.

(“Фатхуль-Бари” 1/433) .

image
Send as a message
Share on my page
Share in the group