وَإِذَا مَسَّ الْإِنْسَانَ الضُّرُّ دَعَانَا لِجَنْبِهِ أَوْ قَاعِدًا أَوْ قَائِمًا فَلَمَّا كَشَفْنَا عَنْهُ ضُرَّهُ مَرَّ كَأَنْ لَمْ يَدْعُنَا إِلَىٰ ضُرٍّ مَسَّهُ ۚ كَذَٰلِكَ زُيِّنَ لِلْمُسْرِفِينَ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ
Когда с человеком случается беда, он взывает к Нам и [лёжа] на боку, и сидя, и стоя, а когда Мы избавляем его от беды, он проходит мимо, словно никогда не молился Нам из-за случившейся с ним беды. Вот как приукрашено для излишествующих то, что они совершают.
Коран 10:12
وَإِذَا مَسَّ الْإِنْسَانَ الضُّرُّ دَعَانَا لِجَنْبِهِ أَوْ قَاعِدًا أَوْ قَائِمًا فَلَمَّا كَشَفْنَا عَنْهُ ضُرَّهُ مَرَّ كَأَنْ لَمْ يَدْعُنَا إِلَىٰ ضُرٍّ مَسَّهُ ۚ كَذَٰلِكَ زُيِّنَ لِلْمُسْرِفِينَ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ
Когда с человеком случается беда, он взывает к Нам и [лёжа] на боку, и сидя, и стоя, а когда Мы избавляем его от беды, он проходит мимо, словно никогда не молился Нам из-за случившейся с ним беды. Вот как приукрашено для излишествующих то, что они совершают.
Коран 10:12
3