📌 Из книги "8 качеств рабов Милостивого".
Автор: ‘Абду-р-Раззак Ибн ‘Абду-ль-Мухсин аль-‘Аббад аль-Бадр
Перевел книгу: Мухаммад Абу Муслим Шамгодинский
_____________________________________________
"Первое качество - спокойствие, мягкость, смиренность перед Аллахом и Его рабами" (Часть 3):
Люди очень сильно отличаются друг от друга нравом, взаимоотношениями, и является обязательным для мусульманина прекрасное вероисповедание, красивый нрав, чтобы характеризовался теми качествами, которые Аллах, Пречист Он и Возвышен, упомянул, описывая рабов Милостивого в предыдущем аяте, ― отвечать на зло благодеянием и быть скромным в отношении рабов Аллаха, независимо от того, каким бы ни был их нрав.
Чтобы придерживаться благого нрава, прежде всего надлежит прибегать за помощью к Аллаху, Пречист Он и Возвышен, во всех своих делах, взывать к Нему с просьбами, чтобы Он направил к наилучшему нраву и отклонил от дурного нрава, как это пришло достоверно от Пророка, ﷺ, что он, ﷺ, говорил в молитве открывающее ду’а:
«О Аллах, направь меня к наилучшему нраву ― не направит к нему никто, кроме Тебя. И отклони от меня дурной нрав ― не отклонит от меня дурной нрав никто, кроме Тебя»¹.
Также Пророк, ﷺ, побуждал того, кто выходит из дома, чтобы говорил следующее ду’а:
«О Аллах, прибегаю, поистине, к Тебе, чтобы с пути не сбиться и чтобы не был сбитым с пути, чтобы ошибку самому не допустить и чтобы никто не заставил меня ошибиться, от собственных несправедливых поступков и от того, чтобы со мной не поступили несправедливо, от собственного невежества и от того, чтобы в невежестве не держали меня»².
В этом благословенном ду’а [указание на] недопустимость рабу, чтобы его невежество, безрассудность влияли на других и [чтобы] спасался [он] от влияния невежества, безрассудности других на себя.
_____________________________________________
1 - Привёл имам Муслим в своём сборнике (№771).
2 - Привёл Абу Дауд в своём сборнике (№ 5094), ат-Тирмизи в «Джами’» (№3427), ан-Насаи в «Сунан» (№ 5486) и удостоверил его аль-Альбани в «Сахих аль-джамиг’» (№4706).
📌 Из книги "8 качеств рабов Милостивого".
Автор: ‘Абду-р-Раззак Ибн ‘Абду-ль-Мухсин аль-‘Аббад аль-Бадр
Перевел книгу: Мухаммад Абу Муслим Шамгодинский
_____________________________________________
"Первое качество - спокойствие, мягкость, смиренность перед Аллахом и Его рабами" (Часть 3):
Люди очень сильно отличаются друг от друга нравом, взаимоотношениями, и является обязательным для мусульманина прекрасное вероисповедание, красивый нрав, чтобы характеризовался теми качествами, которые Аллах, Пречист Он и Возвышен, упомянул, описывая рабов Милостивого в предыдущем аяте, ― отвечать на зло благодеянием и быть скромным в отношении рабов Аллаха, независимо от того, каким бы ни был их нрав.
Чтобы придерживаться благого нрава, прежде всего надлежит прибегать за помощью к Аллаху, Пречист Он и Возвышен, во всех своих делах, взывать к Нему с просьбами, чтобы Он направил к наилучшему нраву и отклонил от дурного нрава, как это пришло достоверно от Пророка, ﷺ, что он, ﷺ, говорил в молитве открывающее ду’а:
«О Аллах, направь меня к наилучшему нраву ― не направит к нему никто, кроме Тебя. И отклони от меня дурной нрав ― не отклонит от меня дурной нрав никто, кроме Тебя»¹.
Также Пророк, ﷺ, побуждал того, кто выходит из дома, чтобы говорил следующее ду’а:
«О Аллах, прибегаю, поистине, к Тебе, чтобы с пути не сбиться и чтобы не был сбитым с пути, чтобы ошибку самому не допустить и чтобы никто не заставил меня ошибиться, от собственных несправедливых поступков и от того, чтобы со мной не поступили несправедливо, от собственного невежества и от того, чтобы в невежестве не держали меня»².
В этом благословенном ду’а [указание на] недопустимость рабу, чтобы его невежество, безрассудность влияли на других и [чтобы] спасался [он] от влияния невежества, безрассудности других на себя.
_____________________________________________
1 - Привёл имам Муслим в своём сборнике (№771).
2 - Привёл Абу Дауд в своём сборнике (№ 5094), ат-Тирмизи в «Джами’» (№3427), ан-Насаи в «Сунан» (№ 5486) и удостоверил его аль-Альбани в «Сахих аль-джамиг’» (№4706).
1