أَلَا إِنَّ أَوْلِيَاءَ اللَّهِ لَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ
воистину , угодники Аллагьа не познают страха и не будут опечалены
الَّذِينَ آمَنُوا وَكَانُوا يَتَّقُونَ
они уверовали и были богобоязненны
لَهُمُ الْبُشْرَىٰ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَفِي الْآخِرَةِ ۚ لَا تَبْدِيلَ لِكَلِمَاتِ اللَّهِ ۚ ذَٰلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ
им предназначена радостная весть в этом мире и в Последней жизни . слова Аллагьа не подлежат отмене . это — великое преуспеяние
وَلَا يَحْزُنْكَ قَوْلُهُمْ ۘ إِنَّ الْعِزَّةَ لِلَّهِ جَمِيعًا ۚ هُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ
пусть тебя не печалит то , что они говорят , ибо могущество целиком принадлежит Аллагьу . Он — Слышащий , Знающий
١٠ : ٦٢ - ٦٥
أَلَا إِنَّ أَوْلِيَاءَ اللَّهِ لَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ
воистину , угодники Аллагьа не познают страха и не будут опечалены
الَّذِينَ آمَنُوا وَكَانُوا يَتَّقُونَ
они уверовали и были богобоязненны
لَهُمُ الْبُشْرَىٰ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَفِي الْآخِرَةِ ۚ لَا تَبْدِيلَ لِكَلِمَاتِ اللَّهِ ۚ ذَٰلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ
им предназначена радостная весть в этом мире и в Последней жизни . слова Аллагьа не подлежат отмене . это — великое преуспеяние
وَلَا يَحْزُنْكَ قَوْلُهُمْ ۘ إِنَّ الْعِزَّةَ لِلَّهِ جَمِيعًا ۚ هُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ
пусть тебя не печалит то , что они говорят , ибо могущество целиком принадлежит Аллагьу . Он — Слышащий , Знающий
١٠ : ٦٢ - ٦٥
1