بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ
Ayt «Ey kofirlar!
Скажи «О неверующие!
لَا أَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَ
Men sizlar ibodat qilayotgan narsalarga ibodat qilmasman.
Я не поклоняюсь тому, чему поклоняетесь вы
وَلَا أَنتُمْ عَابِدُونَ مَا أَعْبُدُ
Va sizlar ham men ibodat qiladigan (Alloh)ga ibodat qiluvchi emassizlar.
а вы не поклоняетесь Тому, Кому поклоняюсь я.
وَلَا أَنَا عَابِدٌ مَّا عَبَدتُّمْ
Men sizlar ibodat qilgan narsaga ibodat qiluvchi emasman.
Я не поклоняюсь так, как поклоняетесь вы (или тому, чему поклоняетесь вы)
وَلَا أَنتُمْ عَابِدُونَ مَا أَعْبُدُ
Va sizlar ham men ibodat qiladigan (Alloh)ga ibodat qiluvchi emassizlar.
а вы не поклоняетесь так, как поклоняюсь я (или Тому, Кому поклоняюсь я)
لَكُمْ دِينُكُمْ وَلِيَ دِينِ
Sizlarning diningiz o‘zingiz uchun, mening dinim o‘zim uchundir!»
У вас — ваша (религия), а у меня — моя Религия !»
🕋 Tafsir Quran al-Kafirun
Ibn Abbas
💾 скачать
༺ 🌙 ༻
🎨 t.me/Hadith_Visuals
Telegram| Website | Instagram|
༺ 🌙 ༻
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ
Ayt «Ey kofirlar!
Скажи «О неверующие!
لَا أَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَ
Men sizlar ibodat qilayotgan narsalarga ibodat qilmasman.
Я не поклоняюсь тому, чему поклоняетесь вы
وَلَا أَنتُمْ عَابِدُونَ مَا أَعْبُدُ
Va sizlar ham men ibodat qiladigan (Alloh)ga ibodat qiluvchi emassizlar.
а вы не поклоняетесь Тому, Кому поклоняюсь я.
وَلَا أَنَا عَابِدٌ مَّا عَبَدتُّمْ
Men sizlar ibodat qilgan narsaga ibodat qiluvchi emasman.
Я не поклоняюсь так, как поклоняетесь вы (или тому, чему поклоняетесь вы)
وَلَا أَنتُمْ عَابِدُونَ مَا أَعْبُدُ
Va sizlar ham men ibodat qiladigan (Alloh)ga ibodat qiluvchi emassizlar.
а вы не поклоняетесь так, как поклоняюсь я (или Тому, Кому поклоняюсь я)
لَكُمْ دِينُكُمْ وَلِيَ دِينِ
Sizlarning diningiz o‘zingiz uchun, mening dinim o‘zim uchundir!»
У вас — ваша (религия), а у меня — моя Религия !»
🕋 Tafsir Quran al-Kafirun
Ibn Abbas
💾 скачать
༺ 🌙 ༻
Telegram| Website | Instagram|
༺ 🌙 ༻
1