نومايأشئ ڛېنسئم شوحأش مالتا پولنا پولسان، ۋارا لوت حالأحئ لوتران لايأحراح پولئ، حۋارَان مأسّاران لايأحراح پولئ، تإ-تإ اپو ت\'ش\'احال مأحاملترانﷺ لايأحراح پولئ. چېلاي ڛېن حِسإپلئ انچاح ۋئسأم چأنّي حِرإڛ تأرسان پئتإڛّئ.
ابرل ازيز اتّاريفي
Нумайӑшӗ ҫынсен шухăш малта пулнӑ пулсан, вара Лут(Лот) халӑхӗ Лутран лайӑхрах пулӗ, хвараон Мӑссаран лайӑхрах пулӗ, та-та Апу Т\'ш\'ахль Мӑхаматран ﷺ лайӑхрах пулӗ. Чылайӑшӗ ҫын хисеплӗ анчах вӗсем чӑнни хирӗҫ тӑрсан пӗтеҫҫӗ.
[Абдуль Азиз Ат-Тарифи]
ئال-حاسان ئال-پاسري كالچئ:
«ڛاك ڛېنّا حئرحإنچّئر الله ،كاما يئراِ تاۋرا نوماي ڛېن پولبِ اٌلتالايمان! يإ ئاتإم ېۋالئ! سانا كو تِۋإت سان ۋالّي كو يېحراۋئ».
اِمام احمَتأن اِپن حالنپالأن ازّهد
Эль-Хасан эль-П\'асри калачӗ:
«Ҫак ҫынна хӗрхенччӗр Аллах, кама йӗри-тавра нумай ҫын пулни улталайман! Йе Этем ывӑлӗ:
Эс пӗччен вилӗн,
масар шатака пӗччен кӗрӗн,
пӗччен чӗрӗлсе тухан,
(сан ку пурнӑҫӑн ӗҫӗсем пирки) ыйтни чух эс пӗччен пулан(Турӑ умра).
Йе Этем ывӑлӗ! Сана ку тивет сан валли ку йыхрӑвӗ» .
📚 (Имам Ахматӑн ипн Ханп\'алӑн «Аз-Зухд» ).
نومايأشئ ڛېنسئم شوحأش مالتا پولنا پولسان، ۋارا لوت حالأحئ لوتران لايأحراح پولئ، حۋارَان مأسّاران لايأحراح پولئ، تإ-تإ اپو ت'ش'احال مأحاملترانﷺ لايأحراح پولئ. چېلاي ڛېن حِسإپلئ انچاح ۋئسأم چأنّي حِرإڛ تأرسان پئتإڛّئ.
ابرل ازيز اتّاريفي
Нумайӑшӗ ҫынсен шухăш малта пулнӑ пулсан, вара Лут(Лот) халӑхӗ Лутран лайӑхрах пулӗ, хвараон Мӑссаран лайӑхрах пулӗ, та-та Апу Т'ш'ахль Мӑхаматран ﷺ лайӑхрах пулӗ. Чылайӑшӗ ҫын хисеплӗ анчах вӗсем чӑнни хирӗҫ тӑрсан пӗтеҫҫӗ.
[Абдуль Азиз Ат-Тарифи]
ئال-حاسان ئال-پاسري كالچئ:
«ڛاك ڛېنّا حئرحإنچّئر الله ،كاما يئراِ تاۋرا نوماي ڛېن پولبِ اٌلتالايمان! يإ ئاتإم ېۋالئ! سانا كو تِۋإت سان ۋالّي كو يېحراۋئ».
اِمام احمَتأن اِپن حالنپالأن ازّهد
Эль-Хасан эль-П'асри калачӗ:
«Ҫак ҫынна хӗрхенччӗр Аллах, кама йӗри-тавра нумай ҫын пулни улталайман! Йе Этем ывӑлӗ:
Эс пӗччен вилӗн,
масар шатака пӗччен кӗрӗн,
пӗччен чӗрӗлсе тухан,
(сан ку пурнӑҫӑн ӗҫӗсем пирки) ыйтни чух эс пӗччен пулан(Турӑ умра).
Йе Этем ывӑлӗ! Сана ку тивет сан валли ку йыхрӑвӗ» .
📚 (Имам Ахматӑн ипн Ханп'алӑн «Аз-Зухд» ).
