أما آن عمّا أنت فيه متابُ
وهل لك من بعد البُعاد إيابُ
تقضّت بك الأعمار في غير طاعة
سوى عمل ترضاه وهو سرابُ
إذا لم يكن لله فعلُك خالصاً
فكل بناء قد بَنَيتَ خرابُ
فللعمل الإخلاص شرط إذ أتى
وافقتْهُ سنة وكتابُ
Может пора покаяться тебе, о человек?!
Пора подумать о возврате после длительной разлуки?!
Текут стремительно года, а ты служеньем Богу пренебре́г
Теша́сь делами, что одобрил сам, но всё это - мираж иллюзий.
Если не будут лишь ради Аллах1а все твои дела
То что бы ни построил ты, - развалины, руины.
Условие принятья дел – нията чистота,
А после – сообразность с Сунной и Аллах1а Книгой.
أما آن عمّا أنت فيه متابُ
وهل لك من بعد البُعاد إيابُ
تقضّت بك الأعمار في غير طاعة
سوى عمل ترضاه وهو سرابُ
إذا لم يكن لله فعلُك خالصاً
فكل بناء قد بَنَيتَ خرابُ
فللعمل الإخلاص شرط إذ أتى
وافقتْهُ سنة وكتابُ
Может пора покаяться тебе, о человек?!
Пора подумать о возврате после длительной разлуки?!
Текут стремительно года, а ты служеньем Богу пренебре́г
Теша́сь делами, что одобрил сам, но всё это - мираж иллюзий.
Если не будут лишь ради Аллах1а все твои дела
То что бы ни построил ты, - развалины, руины.
Условие принятья дел – нията чистота,
А после – сообразность с Сунной и Аллах1а Книгой.
2
2
1