Ильшат

Обязательность (почитания) пятницы

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذَا نُودِيَ لِلصَّلَاةِ مِن يَوْمِ الْجُمُعَةِ فَاسْعَوْا إِلَى ذِكْرِ اللَّهِ وَذَرُوا الْبَيْعَ ذَلِكُمْ خَيْرٌ لَّكُمْ إِن كُنتُمْ تَعْلَمُونَ

О те, которые уверовали! Когда призывают на (еженедельную общую) молитву в пятничный день, то устремляйтесь к поминанию Аллаха [на проповедь и общую молитву] и оставьте торговлю (и все другое, что отвлекает вас). Это [то, что вам повелено] лучше для вас (так как этим Аллах прощает грехи и дает награду), если бы вы только знали!

62:9

Перевод смыслов Абу Адель

Абу Хурайра, да будет доволен им Аллах, передал, что он слышал, как посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил:

«Мы − последние[1], (но) в День воскресения (мы станем) первыми[2], хотя им[3] Писание было даровано раньше нас. Далее, это − их день, (почитать)[4] который обязал их Аллах, а они разошлись во мнениях о нём, тогда как нам Аллах указал путь к нему[5], и в этом отношении люди следуют за нами: иудеи (почитают) следующий день, а христиане − тот, что следует за ним».

аль-Бухари (876), Муслим (855).

[1] То есть мы, мусульмане, стали последней по времени общиной.

[2] Имеется в виду, что члены этой общины первыми будут собраны, первыми предстанут на Суд, первыми пройдут по Сирату и первыми войдут в рай.

[3] Речь идёт об иудеях и христианах.

[4] То есть особо выделять пятницу для поклонения Аллаху и поминания Его.

[5] Имеется в виду ясное указание на это в Коране. См.: “Аль-Джум‘а”, 9.

Сахих аль-Бухари. Книга пятницы.

06.12.2022

13 Джумада ас-Сани 1444 г. х.

#Коран

#Чтение_Корана

#Сура_Собрание

#Хадис

#Джума_Мубарак

#Мухаммад_ибн_Исмаиль_альБухари

#Абдур_Рахман_ибн_Сахр