Translation is not possible.

Аллах Всевышний сказал:

Тем, кого ангелы умертвят, чинящими несправедливость по отношению к самим себе, скажут: «В каком положении вы находились?». Они скажут: «Мы были слабы и притеснены на земле». Они скажут: «Разве земля Аллаха не была обширна для того, чтобы вы переселились на ней?». Их обителью станет Геенна. Как же скверно это место прибытия! (сура 4 ,аят 97)

Аллах Всевышний назвал тех, кто не стал совершать хиджру (переселение) из стран неверия в страны ислама — чинящими несправедливость по отношению к самим себе.

Так как, оставаясь среди них, мусульманин, даже, совершая какие-то обряды, не сможет выполнять многие предписания Аллаха и его законы. Также, оставаясь среди них, он увеличивает их численность. А возможно и такое, что если начнется война, неверующие мобилизуют мусульман и заставят их учавствовать в ней.

Ибн Аббас, да будет доволен им Аллах, сообщил, что при жизни посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, некоторые люди из числа мусульман находились среди многобожников, увеличивая собой их количество. Иногда случалось так, что выпущенная стрела поражала и убивала кого-нибудь из (этих мусульман) или же (мусульманина) убивали (мечом), и тогда Аллах ниспослал аят, в котором говорится: «Тем, кого ангелы умертвят, чинящими несправедливость по отношению к самим себе...» (аль-Бухари)

Имам ибн Исхак сказал: Те, про кого Аллах сказал: Тем, кого ангелы умертвят, чинящими несправедливость по отношению к самим себе — это пять юношей из числа курайшитов — Али ибн Умайя, Абу Кайс ибн аль-Факих, Замга ибн аль-Асуад, аль-Ас ибн Мунаббих, и я не помню, как зовут пятого из них.

Икрима сказал: «Это Али ибн Умайя , Абу Кайс ибн аль-Уалид ибн аль-Мугира, аль-Ас ибн Мунаббих ибн аль-Хаджадж, аль-Харис ибн Замга».

image
Send as a message
Share on my page
Share in the group