قُلِ ٱللَّهُمَّ مَـٰلِكَ ٱلۡمُلۡكِ تُؤۡتِى ٱلۡمُلۡكَ مَن تَشَآءُ وَتَنزِعُ ٱلۡمُلۡكَ مِمَّن تَشَآءُ وَتُعِزُّ مَن تَشَآءُ وَتُذِلُّ مَن تَشَآءُۖ بِيَدِكَ ٱلۡخَيۡرُۖ إِنَّكَ عَلَىٰ كُلِّ شَىۡءٍۢ قَدِيرٌۭ
СКАЖИ: «О АЛЛАХ, ВЛАДЫКА ЦАРСТВА! ТЫ ДАРУЕШЬ ВЛАСТЬ, КОМУ ПОЖЕЛАЕШЬ, И ОТНИМАЕШЬ ВЛАСТЬ, У КОГО ПОЖЕЛАЕШЬ. ТЫ ВОЗВЕЛИЧИВАЕШЬ, КОГО ПОЖЕЛАЕШЬ, И УНИЖАЕШЬ, КОГО ПОЖЕЛАЕШЬ. ВСЕ БЛАГО — В ТВОЕЙ РУКЕ. ВОИСТИНУ, ТЫ СПОСОБЕН НА ВСЯКУЮ ВЕЩЬ.
( Али ‘Имран : аят 26 )
يَا رَحْمٰنَ الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ وَرَحِيمُهُمَا تُعْطِي مَنْ تَشَاءُ مِنْهَا وَتَمْنَعُ مَنْ تَشَاءُ، ارْحَمْنِي رَحْمَةً تُغْنِينِي بِهَا عَنْ رَحْمَةِ مَنْ سِوَاكَ
О Милостивый в этом мире и ином, Ты даруешь в обоих мирах, что пожелаешь и отвергаешь, что пожелаешь. Даруй мне такую милость, которая избавит меня от нужды в милости кого-либо другого».
قُلِ ٱللَّهُمَّ مَـٰلِكَ ٱلۡمُلۡكِ تُؤۡتِى ٱلۡمُلۡكَ مَن تَشَآءُ وَتَنزِعُ ٱلۡمُلۡكَ مِمَّن تَشَآءُ وَتُعِزُّ مَن تَشَآءُ وَتُذِلُّ مَن تَشَآءُۖ بِيَدِكَ ٱلۡخَيۡرُۖ إِنَّكَ عَلَىٰ كُلِّ شَىۡءٍۢ قَدِيرٌۭ
СКАЖИ: «О АЛЛАХ, ВЛАДЫКА ЦАРСТВА! ТЫ ДАРУЕШЬ ВЛАСТЬ, КОМУ ПОЖЕЛАЕШЬ, И ОТНИМАЕШЬ ВЛАСТЬ, У КОГО ПОЖЕЛАЕШЬ. ТЫ ВОЗВЕЛИЧИВАЕШЬ, КОГО ПОЖЕЛАЕШЬ, И УНИЖАЕШЬ, КОГО ПОЖЕЛАЕШЬ. ВСЕ БЛАГО — В ТВОЕЙ РУКЕ. ВОИСТИНУ, ТЫ СПОСОБЕН НА ВСЯКУЮ ВЕЩЬ.
( Али ‘Имран : аят 26 )
يَا رَحْمٰنَ الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ وَرَحِيمُهُمَا تُعْطِي مَنْ تَشَاءُ مِنْهَا وَتَمْنَعُ مَنْ تَشَاءُ، ارْحَمْنِي رَحْمَةً تُغْنِينِي بِهَا عَنْ رَحْمَةِ مَنْ سِوَاكَ
О Милостивый в этом мире и ином, Ты даруешь в обоих мирах, что пожелаешь и отвергаешь, что пожелаешь. Даруй мне такую милость, которая избавит меня от нужды в милости кого-либо другого».
1