📜 Однажды последователь сподвижников/таби'ин Хасан аль-Басри, находясь в обществе, где были старики и молодые, сначала обратился к старикам, сказав:
«О старики, что ждёт посев, когда он созрел?»
Они ответили:
«Жа́тва [уборка урожая]!»
[То есть, если человек достиг преклонного возраста, то он как созревший посев: для него наступило время жатвы, иначе говоря смерть для него уже неминуемо близка]
А затем он посмотрел на молодых и сказал:
«О молодёжь! Поистине, посев может быть побит стихией до того, как он созреет».
[аль-Бейхаки в "аз-Зухд", 201]
То есть, не думай, что ты обязательно доживешь до старости, ведь смерть может прийти в любом возрасте. Тот, кто знает, что смерть может настигнуть его в любой момент, тот должен быть всегда начеку и не обольщаться своей молодостью и здоровьем.
«————————————»
Каждый день мы беспокоимся только о временной дуньи и забываем вечную жизнь.
А если бы , всё было
в меру, человек обрёл бы счастья в обоих мирах.
📜 Однажды последователь сподвижников/таби'ин Хасан аль-Басри, находясь в обществе, где были старики и молодые, сначала обратился к старикам, сказав:
«О старики, что ждёт посев, когда он созрел?»
Они ответили:
«Жа́тва [уборка урожая]!»
[То есть, если человек достиг преклонного возраста, то он как созревший посев: для него наступило время жатвы, иначе говоря смерть для него уже неминуемо близка]
А затем он посмотрел на молодых и сказал:
«О молодёжь! Поистине, посев может быть побит стихией до того, как он созреет».
[аль-Бейхаки в "аз-Зухд", 201]
То есть, не думай, что ты обязательно доживешь до старости, ведь смерть может прийти в любом возрасте. Тот, кто знает, что смерть может настигнуть его в любой момент, тот должен быть всегда начеку и не обольщаться своей молодостью и здоровьем.
«————————————»
Каждый день мы беспокоимся только о временной дуньи и забываем вечную жизнь.
А если бы , всё было
в меру, человек обрёл бы счастья в обоих мирах.
1