Translation is not possible.

Всевышний Аллаh говорит в Кур'ане:

" не заглядывайся на то, чем Мы наделили некоторых из них (неверующих), чтобы подвергнуть их этим искушению. это - блеск (досл. "цветок") земной жизни, а удел твоего Господа лучше и долговечнее".

[ Qur'an 20:131 ]

Т.е тут речь про обладателей мирской жизни

Тебе не стоить смотреть на то, чем Аллаh наделал их из Милостей.

Заметили вы или нет в этом аяте дословное значение именно фразы "блеск из земной жизни" указан - цветок.

все это блеск (цветы) мирской жизни.

и концом жизни цветка является увядание, высыхание и исчезновение.

и она быстрее в увядании и высыхании чем (даже) листья деревьев.

и поэтому сказано " цветы" (о мирской жизни). т.к. она подобна красивому цветку в своём великолепии, красоте, запахе.

но, даже обладая красивым запахом, он быстро увядает. так же и мирская жизнь подобно цветку, который быстро увядает." Так что ваш цель не этот мир - ваш цель мир Иной !!! Соберите "багаж" туда. А туда только благие дела , знание , милостыня и праведное потомство помогает. Пусть Аллаh поможет всем кто нуждается в Его помощи защите. А мы все, абсолютно все нуждаемся в этом всегда !

3 views
Send as a message
Share on my page
Share in the group