Çeviri imkansız.

«Эркаклар аёлига нафақа бериши керак. Кўп эркаклар нафақа бермайди, аёллари ҳатто нафақа олиши мумкинлигини ҳам билмайди....»ми?

Эркакнинг аҳлига ўз гарданидаги фарз нафақасидан ортиқча қилган ҳаражатлари — озиқ-овқати, кийим кечаги, совға-саломи, уй анжомлари нафақа ўрнидадир. Эрлар хотининиг шунча хизматига бир-икки сўм бермайди ҳам, деганлар диққатига:

Эр топганига уй қуради;

Болаларини кийдиради;

Болаларини ўқитади;

Оила аъзоларидан бирортаси касал бўлса, даволатади;

Уйига олиб келганини ҳисоб-китоб қилиб, хотинидан ҳисобот сўрайвериб хуноб қилмайди;

Булардан ҳам орттирса, боласига тўй қилади;

Фарзандларига уй-жой қуради;

Энди ташвишлардан халос бўлса, қариб бўлган бўлади! Хали ўртада рўзғор қиламан деб қанча машаққатлар, диққатчиликлар чекиши бор.

Шулар нафақа эмасми?!

Шулар оила учун ҳаракат эмасми?!

Шулар ҳиммат эмасми?!

(Рўзғор қилиш эрнинг мажбурияти лекин майонез ва кетчуп ҳам олиб келиши мажбурияти эмас. Писта-бодом, банан, ананас ҳам...)

Эрнинг ўзи бир коса овқатга тўяди, бир коса овқат пулини эса ярим кунда топа олади. Лекин у йил-ўн икки ой тонг саҳардан тун қоронғусигача шу оиласи учун тинмай ишлайди...

(Хотин ҳам бекор ўтирмайди, буни жуда яхши биламиз.)

Ikrom Sharif

Mesaj olarak gönder
Sayfamda paylaş
Grupta paylaş