Аяты Корана по темам:
Прекрасные имена Аллаха
Аль-Араф (Ограды)
وَلِلَّهِ الْأَسْمَاءُ الْحُسْنَى فَادْعُوهُ بِهَا
И у Аллаха (есть) прекраснейшие имена; молите же Его посредством их [этих имен]
وَذَرُوا الَّذِينَ يُلْحِدُونَ فِي أَسْمَائِهِ
и оставьте тех, которые отрицают [искажают] Его имена.
سَيُجْزَوْنَ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ
Будет им воздано за то, что они делают!
7:180
Перевод смыслов Абу Адель
Всевышний разъяснил величие Своих качеств, упомянув о Своих прекрасных именах. Все Его имена прекрасны, и каждое из них указывает на Его величественные и совершенные качества. Именно это делает божественные имена прекрасными.
Если бы они не указывали на качества Аллаха и представляли собой пустые слова, то их нельзя было бы назвать прекрасными. И если бы они указывали не на совершенные качества, а на недостатки или качества, которые заслуживают похвалу и порицание одновременно, то они также не были бы прекрасными.
Однако имена Всевышнего Аллаха указывают на Его безупречные качества и имеют глубокий смысл.
Например, прекрасное имя Знающий свидетельствует о том, что Аллах обладает совершенным знанием, которое объемлет все сущее и даже мельчайшие крупицы на небесах и на земле.
Имя Милосердный свидетельствует о том, что Он обладает великой милостью, которая объемлет все сущее.
А имя Могущественный означает, что Он обладает совершенным могуществом и способен на любой поступок.
Совершенство и прелесть божественных имен также проявляются в том, что рабы могут взывать к своему Господу посредством них. Поступать так разрешается во время молитв, посредством которых человек поклоняется Аллаху, а также во время молитв, в которых он обращается к Нему с просьбами, причем в каждой молитве он может упоминать соответствующее имя своего Господа.
Что же касается заблудших, которые отрицают Его имена, то они непременно будут наказаны.
Под отрицанием здесь подразумевается уклонение от их истинного смысла и предназначения.
Отрицанием имен Аллаха считается нарекание ими тех, кто не заслуживает этого. Так поступали язычники, которые нарекали своих идолов божественными именами.
Отрицанием Его имен считается отрицание или искажение их истинного смысла, а также толкование их вопреки толкованиям Аллаха и Его посланника, да благословит его Аллах и приветствует.
Отрицанием Его имен также считается уподобление их именам творений.
Мусульманин обязан остерегаться любых форм отрицания божественных имен и предостерегать от этого тех, кто поступает так. Он должен помнить, что посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
«У Аллаха - девяносто девять имен, сто без одного, и всякий, кто сосчитает их, войдет в Рай».
Толкование ас-Саади
01.06.2022
2 Зуль-Ка'да 1443 г. х.
#Коран
#Аяты_по_темам
#Прекрасные_имена_Аллаха
#Сура_Ограды
#ас_Саади
#Абу_Адель
Аяты Корана по темам:
Прекрасные имена Аллаха
Аль-Араф (Ограды)
وَلِلَّهِ الْأَسْمَاءُ الْحُسْنَى فَادْعُوهُ بِهَا
И у Аллаха (есть) прекраснейшие имена; молите же Его посредством их [этих имен]
وَذَرُوا الَّذِينَ يُلْحِدُونَ فِي أَسْمَائِهِ
и оставьте тех, которые отрицают [искажают] Его имена.
سَيُجْزَوْنَ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ
Будет им воздано за то, что они делают!
7:180
Перевод смыслов Абу Адель
Всевышний разъяснил величие Своих качеств, упомянув о Своих прекрасных именах. Все Его имена прекрасны, и каждое из них указывает на Его величественные и совершенные качества. Именно это делает божественные имена прекрасными.
Если бы они не указывали на качества Аллаха и представляли собой пустые слова, то их нельзя было бы назвать прекрасными. И если бы они указывали не на совершенные качества, а на недостатки или качества, которые заслуживают похвалу и порицание одновременно, то они также не были бы прекрасными.
Однако имена Всевышнего Аллаха указывают на Его безупречные качества и имеют глубокий смысл.
Например, прекрасное имя Знающий свидетельствует о том, что Аллах обладает совершенным знанием, которое объемлет все сущее и даже мельчайшие крупицы на небесах и на земле.
Имя Милосердный свидетельствует о том, что Он обладает великой милостью, которая объемлет все сущее.
А имя Могущественный означает, что Он обладает совершенным могуществом и способен на любой поступок.
Совершенство и прелесть божественных имен также проявляются в том, что рабы могут взывать к своему Господу посредством них. Поступать так разрешается во время молитв, посредством которых человек поклоняется Аллаху, а также во время молитв, в которых он обращается к Нему с просьбами, причем в каждой молитве он может упоминать соответствующее имя своего Господа.
Что же касается заблудших, которые отрицают Его имена, то они непременно будут наказаны.
Под отрицанием здесь подразумевается уклонение от их истинного смысла и предназначения.
Отрицанием имен Аллаха считается нарекание ими тех, кто не заслуживает этого. Так поступали язычники, которые нарекали своих идолов божественными именами.
Отрицанием Его имен считается отрицание или искажение их истинного смысла, а также толкование их вопреки толкованиям Аллаха и Его посланника, да благословит его Аллах и приветствует.
Отрицанием Его имен также считается уподобление их именам творений.
Мусульманин обязан остерегаться любых форм отрицания божественных имен и предостерегать от этого тех, кто поступает так. Он должен помнить, что посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
«У Аллаха - девяносто девять имен, сто без одного, и всякий, кто сосчитает их, войдет в Рай».
Толкование ас-Саади
01.06.2022
2 Зуль-Ка'да 1443 г. х.
#Коран
#Аяты_по_темам
#Прекрасные_имена_Аллаха
#Сура_Ограды
#ас_Саади
#Абу_Адель
Аль-Араф (Ограды), 180-й аят (Абдуль-Басит Абдус-Самад).mp3
Аль-Араф (Ограды), 180-й аят (Абдуль-Басит Абдус-Самад).mp3
2
1