Азкары

Дуа 4

رَبَّنَا وَلَا تَحْمِلْ عَلَيْنَا إِصْرًا كَمَا

حَمَلْتَهُ عَلَى الَّذِينَ مِنْ قَبْلِنَا ۚ رَبَّنَا

وَلَا تُحَمِّلْنَا مَا لَا طَاقَةَ لَنَا بِهِ ۖ

وَاعْفُ عَنَّا وَاغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَا ۚ

أَنْتَ مَوْلَانَا فَانْصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ

الْكَافِرِينَ

Роббанаа валяя тахьмиль Iалейнаа исрон камаа хьамальтахIу Iаля-лляз'ина мин къаблинаа, Роббанаа валяя тухьаммильнаа маляя тIоокъаталянабихI, ваIфу Iаннаа вагIфирлянаа вархьамнаа, анта мавлянаа фансурнаа Iаляль къавмиль кяфириин

Господь наш! Не возлагай на нас бремя, которое Ты возложил на наших предшественников. Господь наш! Не обременяй нас тем, что нам не под силу. Будь снисходителен к нам! Прости нас и помилуй! Ты - наш Покровитель. Помоги же нам одержать верх над неверующими людьми.

аль-Бакара, 286