2 Tahun Menterjemah
Terjemahan tidak mungkin.

«…верующий должен стремиться к истине, где бы он ее ни нашёл. Мы принимаем истину, даже если она вышла из уст многобожника, неверующего, нечестивца…»

Китаб ат-Таухид (шарх шейха Салиха Али аш-Шейха)

На видео - Джим Аль-Халили, британский ученый иракского происхождения. Физик-теоретик, популяризатор науки, автор фильма «Наука и ислам» (BBC, 2009). Аль-Халили упомянул идею арабского философа и ученого 9 века Аль-Кинди, которая перекликается с отношением к поиску истины верующим мусульманином: верующий стремится к мудрости, где бы он ее ни обнаружил.

На этот счёт есть хадис, который считается слабым в цепи передач, но смысл его общепризнан и общепринят среди ученых (Фатва Постоянного Комитета - Абдульазиз ибн Абдуллах али аш-Шейх, Абдуллах ибн Гудаян, Салих аль-Фаузан, Бакр Абу Зейд):

«Мудрые слова – находка для верующего, где бы он ни встретил их – берет на вооружение».

В трёх сериях передачи о науке и исламе Аль-Халили ведёт ещё одну очень важную мысль об отношении мусульман к нешариатским наукам и сотрудничестве с учёными. Годы подъема науки в исламском обществе связаны с подъёмом мусульманских государственных образований. Это в том числе говорит о том, что ислам не только не препятствует науке и исследованию мира, но и поощряет поиск ответов на вопросы, которые задают себе люди всего мира и всех эпох. И общим языком всех жителей планеты - верующих и неверующих, говорящих на арабском и не говорящих - Аль-Халили называет науку.

Хадис и фетвы из поста: https://t.me/alifalive/1324

5 Dilihat
Hantar sebagai mesej
Kongsi di halaman saya
Kongsi dalam kumpulan