история из жизни Сподвижников, о достоинстве месяца Рамадан
Сказал почтенный сподвижник Тальха ибн УбайдуЛлах (да будет доволен им Аллах):
Однажды к Посланнику Аллаха ﷺ приехали два человека из места под названием Бали и оба одновременно приняли ислам. Один из них был более устремленным по сравнению со вторым и однажды погиб шахидом во время битвы.
Второй же прожил после первого один год, после чего также умер.
Говорит Тальха:
Я увидел сон, в нём я стоял перед вратами Рая, а возле меня стояли эти двое.
Вышедший из Рая (ангел) подошёл и разрешил зайти в Рай тому из них, кто умер вторым.
Затем вышедший из Рая (ангел) снова подошёл и разрешил зайти в Рай тому, кто умер шахидом, первым.
Затем вышедший пришёл ко мне и сказал: «Ещё не наступил твой срок, возвращайся».
Тальха (р.а) проснулся и рассказал свой сон людям.
Тогда люди изумились (тому, что шахид зашёл в Рай вторым). Когда это достигло Посланника Аллаха ﷺ, он спросил: «Чему вы удивляетесь?»
Сподвижники ответили: «О Посланник Аллаха! Стремление умершего первым было сильнее, он пал шахидом, тем не менее получилось так, что умерший вторым зашёл в Рай раньше шахида. (Каким образом?»
Посланник Аллаха ﷺ спросил: «Разве не прожил второй дольше первого (шахида) на целый год?»
Они ответили: «Да»
Посланник Аллаха ﷺ спросил: «И разве за этот год он не застал месяц Рамадан, постился в нём, совершал молитвы и делал столько-то земных поклонов?»
Они ответили: «Конечно же да»
Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Поэтому расстояние между ними больше, чем между небом и землёй»
Имам Ахмад и Ибн Маджа
عن طلحة بن عبيد الله (رضي الله عنه) انه قال:
أن رجلين من بلي قدما على رسول الله صلى الله عليه وسلم وكان إسلامهما جميعا، فكان أحدهما أشد اجتهادا من الآخر، فغزا المجتهد منهما فاستشهد، ثم مكث الآخر بعده سنة ثم توفي، قال طلحة: فرأيت في المنام بينا أنا عند باب الجنة إذا أنا بهما فخرج خارج من الجنة فأذن للذي توفي الآخر منهما، ثم خرج فأذن للذي استشهد، ثم رجع إلي فقال: ارجع فإنك لم يأن لك بعد، فأصبح طلحة يحدث به الناس فعجبوا لذلك، فبلغ ذلك رسول الله صلى الله عليه وسلم وحدثوه الحديث، فقال: من أي ذلك تعجبون؟ فقالوا: يا رسول الله؛ هذا كان أشد الرجلين اجتهادا ثم استشهد ودخل هذا الآخر الجنة قبله، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: أليس قد مكث هذا بعده سنة؟ قالوا: بلى، قال: وأدرك رمضان فصام وصلى كذا وكذا من سجدة في السنة؟ قالوا: بلى، قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: فما بينهما أبعد مما بين السماء والأرض.
رواه ابن ماجه وأحمد
история из жизни Сподвижников, о достоинстве месяца Рамадан
Сказал почтенный сподвижник Тальха ибн УбайдуЛлах (да будет доволен им Аллах):
Однажды к Посланнику Аллаха ﷺ приехали два человека из места под названием Бали и оба одновременно приняли ислам. Один из них был более устремленным по сравнению со вторым и однажды погиб шахидом во время битвы.
Второй же прожил после первого один год, после чего также умер.
Говорит Тальха:
Я увидел сон, в нём я стоял перед вратами Рая, а возле меня стояли эти двое.
Вышедший из Рая (ангел) подошёл и разрешил зайти в Рай тому из них, кто умер вторым.
Затем вышедший из Рая (ангел) снова подошёл и разрешил зайти в Рай тому, кто умер шахидом, первым.
Затем вышедший пришёл ко мне и сказал: «Ещё не наступил твой срок, возвращайся».
Тальха (р.а) проснулся и рассказал свой сон людям.
Тогда люди изумились (тому, что шахид зашёл в Рай вторым). Когда это достигло Посланника Аллаха ﷺ, он спросил: «Чему вы удивляетесь?»
Сподвижники ответили: «О Посланник Аллаха! Стремление умершего первым было сильнее, он пал шахидом, тем не менее получилось так, что умерший вторым зашёл в Рай раньше шахида. (Каким образом?»
Посланник Аллаха ﷺ спросил: «Разве не прожил второй дольше первого (шахида) на целый год?»
Они ответили: «Да»
Посланник Аллаха ﷺ спросил: «И разве за этот год он не застал месяц Рамадан, постился в нём, совершал молитвы и делал столько-то земных поклонов?»
Они ответили: «Конечно же да»
Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Поэтому расстояние между ними больше, чем между небом и землёй»
Имам Ахмад и Ибн Маджа
عن طلحة بن عبيد الله (رضي الله عنه) انه قال:
أن رجلين من بلي قدما على رسول الله صلى الله عليه وسلم وكان إسلامهما جميعا، فكان أحدهما أشد اجتهادا من الآخر، فغزا المجتهد منهما فاستشهد، ثم مكث الآخر بعده سنة ثم توفي، قال طلحة: فرأيت في المنام بينا أنا عند باب الجنة إذا أنا بهما فخرج خارج من الجنة فأذن للذي توفي الآخر منهما، ثم خرج فأذن للذي استشهد، ثم رجع إلي فقال: ارجع فإنك لم يأن لك بعد، فأصبح طلحة يحدث به الناس فعجبوا لذلك، فبلغ ذلك رسول الله صلى الله عليه وسلم وحدثوه الحديث، فقال: من أي ذلك تعجبون؟ فقالوا: يا رسول الله؛ هذا كان أشد الرجلين اجتهادا ثم استشهد ودخل هذا الآخر الجنة قبله، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: أليس قد مكث هذا بعده سنة؟ قالوا: بلى، قال: وأدرك رمضان فصام وصلى كذا وكذا من سجدة في السنة؟ قالوا: بلى، قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: فما بينهما أبعد مما بين السماء والأرض.
رواه ابن ماجه وأحمد
