Translation is not possible.

Урок от матери правоверных Аиши(да будет доволен ею Аллах)

Находясь на пути в хадж, пророк (да благославит его Аллах и да приветствует) остановился в местности Сариф. Там он дал определенные указания своим сподвижникам (пророк повелел части из них совершить ‘умра до совершения хаджа) и зашел к матери правоверных Аише(да будет доволен ею Аллах). Далее госпожа Аиша (да будет доволен ею Аллах) рассказывает:

فَدَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَأَنَا أَبْكِي، فَقَالَ : " مَا يُبْكِيكِ ؟ ". قُلْتُ : سَمِعْتُ كَلَامَكَ مَعَ أَصْحَابِكَ، فَسَمِعْتُ بِالْعُمْرَةِ( و في رواية: فمُنِعتُ العمرة)، قَالَ : " وَمَا لَكِ ؟ ". قُلْتُ : لَا أُصَلِّي، قَالَ : " فَلَا يَضُرُّكِ، فَكُونِي فِي حَجِّكِ، فَعَسَى اللَّهُ أَنْ يَرْزُقَكِيهَا، وَإِنَّمَا أَنْتِ مِنْ بَنَاتِ آدَمَ، كَتَبَ اللَّهُ عَلَيْكِ مَا كَتَبَ عَلَيْهِنَّ

"Посланник Аллаха зашел ко мне, а я в это время плакала. Он сказал: «Что заставило тебя плакать?». Я ответила: «Я слышала твой разговор с сподвижниками, а мне умра воспрещается».

«А что с тобой?» - сказал пророк.

«Я не совершаю намаз» - ответила я.[т.е. Аиша да будет доволен ею Аллах была в состоянии, когда женщине воспрещается совершать намаз, так же и обход вокруг Каабы].

Посланник Аллаха сказал: «Тебе это не навредит(ничего страшного). Оставайся в обрядах Хаджа, есть надежда что Аллах одарит тебя возможностью совершить ‘умра. Ты лишь одна из дочерей Адама(мир ему),Аллах предписал тебе то же что предписал для них»". {Муслим;1212}

В комментариях данного хадиса, в частности слов Аиши(да будет доволен ею Аллах) «Я не совершаю намаз» ученые пишут, что желательно заменять неприличные, неприемлемые для использования в общении слова на другие, косвенно указывающие на них, как в данном примере. Госпожа Аиша (да будет доволен ею Аллах) этими словами дала знать пророку (да благославит его Аллах и да приветствует), что у нее на данный момент идут месячные. Следуя за примером матери правоверных, праведные мусульманки и посей день употребляют этот метод выражения.

Фатхуль Бари; Шарх имама ан-Навави на Муслим.

https://t.me/al_aslein

Telegram: Contact @al_aslein

Telegram: Contact @al_aslein

Основа мудрости – страх перед Аллахом, а степень знаний – наивысшая из степеней.
Send as a message
Share on my page
Share in the group