تعلمْ فليس المرءُ يولدُ عالمًا … وليس أخو علمٍ كمن هوَ جاهلُ
- وإن كبيرَ القومِ لا علمَ عندَه … صغيرٌ إذا التفَّتْ عليه الجحافلُ
- وإن صغيرَ القومِ إن كانَ عالمًا … كبيرٌ إذا ردتُ إليه المحافلُ
Маъноси: Таълим олгин киши боласи олим бўлиб туғулувчи эмас. Илм эгаси жоҳил каби ҳам эмас. Албатта илми бўлмаган, илмсиз, жоҳил қавмни бошлиғи кичикдир, вақтики уни лашкарлар ўраб олган бўлса ҳам. Албатта қавмнинг кичиги агар олим бўлса у олий мартабададир. Ҳамчуноники ундан мажлислар тўсилган бўлса ҳам.
تعلمْ فليس المرءُ يولدُ عالمًا … وليس أخو علمٍ كمن هوَ جاهلُ
- وإن كبيرَ القومِ لا علمَ عندَه … صغيرٌ إذا التفَّتْ عليه الجحافلُ
- وإن صغيرَ القومِ إن كانَ عالمًا … كبيرٌ إذا ردتُ إليه المحافلُ
Маъноси: Таълим олгин киши боласи олим бўлиб туғулувчи эмас. Илм эгаси жоҳил каби ҳам эмас. Албатта илми бўлмаган, илмсиз, жоҳил қавмни бошлиғи кичикдир, вақтики уни лашкарлар ўраб олган бўлса ҳам. Албатта қавмнинг кичиги агар олим бўлса у олий мартабададир. Ҳамчуноники ундан мажлислар тўсилган бўлса ҳам.
3