ﻣَﺜَﻞُ اﻟَّﺬِﻳﻦَ ﺣُﻤِّﻠُﻮا اﻟﺘَّﻮْﺭَاﺓَ ﺛُﻢَّ ﻟَﻢْ ﻳَﺤْﻤِﻠُﻮﻫَﺎ ﻛَﻤَﺜَﻞِ اﻟْﺤِﻤَﺎﺭِ ﻳَﺤْﻤِﻞُ ﺃَﺳْﻔَﺎﺭًا ۚ ﺑِﺌْﺲَ ﻣَﺜَﻞُ اﻟْﻘَﻮْﻡِ اﻟَّﺬِﻳﻦَ ﻛَﺬَّﺑُﻮا ﺑِﺂﻳَﺎﺕِ اﻟﻠَّﻪِ ۚ ﻭَاﻟﻠَّﻪُ ﻻَ ﻳَﻬْﺪِﻱ اﻟْﻘَﻮْﻡَ اﻟﻈَّﺎﻟِﻤِﻴﻦَ
የእነዚያ ተውራትን የተጫኑትና ከዚያም ያልተሸከሟት (ያልሠሩባት) ሰዎች ምሳሌ መጽሐፎችን እንደሚሸከም አህያ ብጤ ነው፡፡ የእነዚያ በአላህ አንቀጾች ያስተባበሉት ሕዝቦች ምሳሌ ከፋ፡፡ አላህም በዳዮችን ሕዝቦች አይመራም፡፡
ﻣَﺜَﻞُ اﻟَّﺬِﻳﻦَ ﺣُﻤِّﻠُﻮا اﻟﺘَّﻮْﺭَاﺓَ ﺛُﻢَّ ﻟَﻢْ ﻳَﺤْﻤِﻠُﻮﻫَﺎ ﻛَﻤَﺜَﻞِ اﻟْﺤِﻤَﺎﺭِ ﻳَﺤْﻤِﻞُ ﺃَﺳْﻔَﺎﺭًا ۚ ﺑِﺌْﺲَ ﻣَﺜَﻞُ اﻟْﻘَﻮْﻡِ اﻟَّﺬِﻳﻦَ ﻛَﺬَّﺑُﻮا ﺑِﺂﻳَﺎﺕِ اﻟﻠَّﻪِ ۚ ﻭَاﻟﻠَّﻪُ ﻻَ ﻳَﻬْﺪِﻱ اﻟْﻘَﻮْﻡَ اﻟﻈَّﺎﻟِﻤِﻴﻦَ
የእነዚያ ተውራትን የተጫኑትና ከዚያም ያልተሸከሟት (ያልሠሩባት) ሰዎች ምሳሌ መጽሐፎችን እንደሚሸከም አህያ ብጤ ነው፡፡ የእነዚያ በአላህ አንቀጾች ያስተባበሉት ሕዝቦች ምሳሌ ከፋ፡፡ አላህም በዳዮችን ሕዝቦች አይመራም፡፡