185. И каждая душа должна познать вкус смерти, - ¦ В День Воскресения ¦ Сполна вам воздадут ¦ (За ваше тщание в сей жизни); ¦ И только тот, кого минует огнь Ада ¦ И примут райские Сады, ¦ Воистину, познает вкус успеха, - ¦ Ведь жизнь в сем (бесславном) мире - ¦ Лишь жалкие утехи самообольщенья.
186. Поистине, Господне испытание коснется ¦ И ваших душ, и вашего добра, ¦ И вы услышите жестокие слова ¦ От тех, кто Книгу получил до вас, ¦ (А равно) и от тех, ¦ Кто идолов для почитания себе избрал. ¦ А если будете вы терпеливо-стойки и станете благочестивы, ¦ Так это, истинно, исходит от (вашей) твердости в делах.
Коран Сура 3
185. И каждая душа должна познать вкус смерти, - ¦ В День Воскресения ¦ Сполна вам воздадут ¦ (За ваше тщание в сей жизни); ¦ И только тот, кого минует огнь Ада ¦ И примут райские Сады, ¦ Воистину, познает вкус успеха, - ¦ Ведь жизнь в сем (бесславном) мире - ¦ Лишь жалкие утехи самообольщенья.
186. Поистине, Господне испытание коснется ¦ И ваших душ, и вашего добра, ¦ И вы услышите жестокие слова ¦ От тех, кто Книгу получил до вас, ¦ (А равно) и от тех, ¦ Кто идолов для почитания себе избрал. ¦ А если будете вы терпеливо-стойки и станете благочестивы, ¦ Так это, истинно, исходит от (вашей) твердости в делах.
Коран Сура 3
2