اللَّهُمَّ أَنْتَ رَبِّي
لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ
خَلَقْتَنِي وَأَنَا عَبْدُكَ
وَأَنَا عَلَى عَهْدِكَ وَوَعْدِكَ مَا اسْتَطَعْتُ
أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا صَنَعْتُ
أَبُوءُ لَكَ بِنِعْمَتِكَ عَلَيَّ
وَأَبُوءُ بِذَنْبِي
فَاغْفِرْ لِي
فَإِنَّهُ لَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ
О Аллах, Ты — Господь мой,
и нет достойного поклонения, кроме Тебя,
Ты создал меня, а я — Твой раб,
и я буду хранить верность Тебе, пока у меня хватит сил.
Прибегаю к Тебе от зла того, что я сделал,
признаю милость, оказанную Тобой мне,
и признаю грех свой.
Прости же меня,
ибо, поистине, никто не прощает грехов, кроме Тебя!
اللَّهُمَّ أَنْتَ رَبِّي
لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ
خَلَقْتَنِي وَأَنَا عَبْدُكَ
وَأَنَا عَلَى عَهْدِكَ وَوَعْدِكَ مَا اسْتَطَعْتُ
أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا صَنَعْتُ
أَبُوءُ لَكَ بِنِعْمَتِكَ عَلَيَّ
وَأَبُوءُ بِذَنْبِي
فَاغْفِرْ لِي
فَإِنَّهُ لَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ
О Аллах, Ты — Господь мой,
и нет достойного поклонения, кроме Тебя,
Ты создал меня, а я — Твой раб,
и я буду хранить верность Тебе, пока у меня хватит сил.
Прибегаю к Тебе от зла того, что я сделал,
признаю милость, оказанную Тобой мне,
и признаю грех свой.
Прости же меня,
ибо, поистине, никто не прощает грехов, кроме Тебя!
2