Translation is not possible.

Никогда не думайте об аль-Фатихе как о «еще одной суре». Когда вы читаете его в намазе, помните, что это разговор между вами и Аллахом. Мы склонны упускать из виду, какая это великолепная и красивая сура на самом деле, потому что мы повторяем ее так часто, и в намазе она становится почти роботизированной. Но прочитайте следующий хадис и всегда помните о нем, когда читаете аль-Фатиху:

«Аллах (Могущественный и Возвышенный) сказал: Я разделил молитву между Собой и Моим рабом на две половины, и Мой раб получит то, о чем он просил.

Когда раб говорит: «Вся хвала принадлежит Аллаху, Господу миров».

Аллах (Могущественный и Великий) говорит: Мой раб восхвалял Меня.

И когда он говорит: Милостивейший, Милосерднейший.

Аллах (Могущественный и Великий) говорит: Мой раб превознес Меня.

И когда он говорит: Властелин Судного Дня.

Аллах говорит: Мой раб прославил Меня.

И когда он говорит: Тебе одному мы поклоняемся и у Тебя одного просим помощи.

Он говорит: Это между Мною и Моим рабом, и Мой раб получит то, о чем просил.

И когда он говорит: «Веди нас прямым путем, путем тех, кого ты благоволил, а не тех, на кого пал твой гнев, и не тех, кто заблудился».

Он говорит: Это для Моего раба, и Мой раб получит то, о чем он просил».

— Хадис Кудси [Передали Муслим, Малик, ат-Тирмизи, Абу Дауд, ан-Насаи и Ибн Маджа]

Есть причина, по которой Аллах выбрал эту суру как начало Своей книги. Есть причина, по которой он называется Уммуль Коран. И есть причина, по которой намаз недействителен без его повторения.

Send as a message
Share on my page
Share in the group