Tohir_Xorazmiy

Парвардигор бирдир деганлар,

Рамазонда нафсин енгганлар,

Фақат халол луқма еганлар,

Ҳайитингиз бўлсин муборак!

"Остонада сўрашма!" иборасининг келиб чиқишини биласизми?

Ушбу иборанинг келиб чиқиши, бундан олдинги қўйган мақоламиз билан бевосита боғлиқ.

Оиласида вафот этган кишини «оқсуяк» қилдиришга қурби етмаганлар яъни камбағаллар ўликни уйининг остонасига кўмишган. Остонада туриб кўришмаслик сабаби у ерда қабр бўлганлиги.

"Остонада сўрашма!" деган гап шундан келиб чиққан экан.

Оқсуяк сўзининг келиб чиқишини биласизми?

Қадимда ўликларнинг суягини гўштидан ажратиш билан шуғулланадиган инсонлар бўлишган. Улар жасадларни баъзиларини қозонда қайнатишган, баъзиларини эса қузғунларга ем қилишган (Қузғунлар гўштини еб суягини қолдиради).

Қайнатилган жасадларнинг гўшт ва суяклари ажралиб қолган ва суяклар оппоқ рангга кирган. У суякларни кўзаларга солиб эгаларига беришган. Ўликнинг оила аъзолари суякларни уйида сақлаган.

Бойлар суякни қайнатиш йўли билан «тозалаттиришган», камбағаллар эса қузғунлар ёрдамида қилдиришган.

Ўрта Осиёга ислом кириб келишидан олдин инсонлар орасида шунақанги ёмон одатлар бўлган.

Dunyo va oxirat kundosh ayollarga o'xshaydi. Birini rozi qilsang, unisi norozi bo'ladi.

©Vahb ibn Munabbih

📖Dunyo va din odobi kitobidan olinti

Диктофон ва компьютер сўзининг ўзбекчасини биласизми?

Шайх Муҳаммад Содиқ Муҳаммад Юсуф ҳазратлари 2012 - йил 10 - июнь куни "Закот, садақалар, назрлар ва каффоратлар" китобининг муқаддимасида «диктофон» сўзини "унёзар асбоб" деб таржима қилган эканлар.

Худди шу китобда «компьютер» сўзини эса «билгисайёр» деб таржима қилган эканлар.

Сиз яна қандай ўзбек тилида йўқолиб бораётган сўзларни биласиз?