Однажды спросили Хасана аль-Басри, в чем секрет его благочестия. И он ответил:
«Я узнал, что мой ризк (удел, пропитание) никто не возьмет, кроме меня, и успокоилось мое сердце; что мою работу никто не сделает, кроме меня, и поэтому занялся ею; и я узнал, что Аллах видит меня повсюду, и постеснялся, чтоб Он увидел меня в грехе; и я узнал, что смерть — истина, поэтому готовлюсь к встрече с моим Господом».
سئل الحسن البصري ما سبب زهدك في الدنيا ؟ فقال : أربعة أشياء : 1- علمت أن رزقي لا يأخذه غيري فاطمأن قلبي . ۲- علمت أن عملي لا يقوم به غيري فاشتغلت به وحدي . 3- وعلمت أن الله مطلع علي فاستحييت أن يراني على معصية ٤- وعلمت أن الموت ينتظرني - اللهم أزل من قلوبنا حب الدنيا
Однажды спросили Хасана аль-Басри, в чем секрет его благочестия. И он ответил:
«Я узнал, что мой ризк (удел, пропитание) никто не возьмет, кроме меня, и успокоилось мое сердце; что мою работу никто не сделает, кроме меня, и поэтому занялся ею; и я узнал, что Аллах видит меня повсюду, и постеснялся, чтоб Он увидел меня в грехе; и я узнал, что смерть — истина, поэтому готовлюсь к встрече с моим Господом».
سئل الحسن البصري ما سبب زهدك في الدنيا ؟ فقال : أربعة أشياء : 1- علمت أن رزقي لا يأخذه غيري فاطمأن قلبي . ۲- علمت أن عملي لا يقوم به غيري فاشتغلت به وحدي . 3- وعلمت أن الله مطلع علي فاستحييت أن يراني على معصية ٤- وعلمت أن الموت ينتظرني - اللهم أزل من قلوبنا حب الدنيا