Пользы от Ибн Кайима аль-Джаувзийи

"Виды милостей"

أنواع النعم

] Русский–Russian– روسي [

Имам Ибн Кайим аль-Джаувзийя

Перевод: Абу Абдурахман Дагестани

2010 - 1431

أنواع النعم

مقتبسة من كتاب "الفوائد" ص 238

« باللغة الروسية »

الإمام ابن قيم الجوزية

ترجمة: أبو عبد الرحمن الداغستاني

2010 – 1431

بسم الله الرحمن الرحيم

Виды милостей

Сказал Шейх Ибн Кайим, да смилуется над ним Аллах: "Милостей три вида: 1- Полученная милость, о которой знает раб. 2- Ожидаемая милость, которую он желает и ждет. 3- Милость, в которой он находится, но не чувствует этого.

Если Аллах пожелает сделать милость полноценной для Своего раба, то Он поможет осознать ему, её присутствие, внушит ему выражение благодарности за неё, чем раб закрепит (удержит) её для себя, и избежит её исчезновения. Милость исчезает из-за грехов и остается, когда за нее благодарят. Затем, Аллах благоволит к нему, наставляя его на дела, которыми он ускорит приход ожидаемых им милостей и даст различить то, что преграждает путь к ним, отстраняясь от этого. И таким образом Он приведет его к полноценному благоденствию, приведет к познанию милостей, в которых он находится.

Рассказывают, что один бедуин пришел к Харун ар-Рашиду и сказал: "О Правитель правоверных, да закрепит Аллах за тобой милости, в которых ты находишься, постоянной благодарностью за них. И да наделит Он тебя милостями, которые ты желаешь, твоими добрыми мыслями о Нем и постоянной покорностью Ему. И да наделит Он тебя знанием о милостях, в которых ты находишься, но еще не осознал этого, для того чтоб ты благодарил Его и за них!"

Эти слова очень удивили Харуна ар-Рашида и он сказал: "Какая замечательная классификация!"".

Книга "аль-Фаваид" стр.238.